"just keep" - Translation from English to Arabic

• تبقي فقط
• فقط أبقي
• فقط استمر
• فقط ابقي
• فقط استمري
• فقط واصل
• فقط أستمر
• فقط الحفاظ على
• فقط إستمر
• فقط واصلي
• فقط أستمري
• فقط تابع
• فقط يَستمرُّ
• استمر فقط
• فقط أبق

just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.
تبقي فقط التبرع بالدم الخاص بك حتى الآن والرعاية الصحية الشاملة ستكون لك على الإطلاق أي تكلفة.

just keep in mind, though, addiction is fraught with many complex issues.
فقط أبقي في ذهنك أن الإدمان يتخلط بالعديد من القضايا المعقده

You just keep doing whatever it is you do around here.
انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا

Well, just keep the rats and the feces in your office, please.
حسنا، فقط ابقي الفئران والبراز في مكتبك، من فضلك

just keep hitting all those buttons until something good happens.
فقط استمري بالضغط على الأزرار حتى يظهر شيء جيد

Well, I'm still looking for that, but if I had to guess, I'd say it had something to do with, you know, just keep showing up, keep doing your job, put one foot in front of the other,
حسنا لازلت أبحث عن ذلك لكن تخميني سيكون إنه شيء عليّ فعلهُ فقط واصل بالظهور

just keep thinking about that gun next to Kate's head.
فقط أستمر فى التفكيرفى المسدس المصوب الى رأس كيت

just keep on taking the medicine for two or three days.
تبقي فقط على تناول الدواء لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

just keep your mouth shut, okay?
تبقي فقط فمك مغلقا، حسنا؟ أه، هنا طعم قليل.

All these fat bastard ranch owners are scooping up the Mexicans that just keep coming and coming.
كل هذه الدهون الموز أصحاب المزارع ينجرفون المكسيكيين أن تبقي فقط القادمة والقادمة.

- That's right, Maggie.just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

You just keep your head down, like we said.
فقط أبقي تركيزك على شيء واحد كما اخبرتك

Just watch the TV. just keep watching the outside cameras.
فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية

just keep him on the move long enough for us to get his daughter home safely.
فقط استمر بالتحرك لمدة كافية تتيح لنا إعادة ابنته لمنزلها بأمان

I just... keep my head down, and that's how it is, you know?
أنا فقط.. ابقي رأسي منخفضاً, وهكذا هو الأمر, أتعلم؟

All right, it's gonna be okay. just keep breathing.
حسنًا، سيكون كل شيء على ما يرام فقط استمري بالتنفس

just keep looking. It's there. Just calm down.
فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب

just keep asking myself the same question over and over.
أنا فقط أستمر بسؤال نفسي نفس السؤال مراراً وتكراراً

Okay, we charge a 10-minute minimum, so the point is just keep the guys on the call as long as possible,
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

More mac and cheese. Here, just keep it going.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

It's beautiful, just keep firing them up there, okay, kid?
إنها جميلة, فقط واصلي على رميها، حسناً, يا فتاة؟

just keep it moving, sister, nothing to see here.
فقط أستمري بالتحرك أختي، لا شيء لتروه هنا

just keep thinking about the river about us, okay?
فقط تابع التفكير في ذلك النهر عنا، أتفقنا؟

just keep moving towards legitimate shit.
فقط يَستمرُّ بالحركة نحو التغوّط الشرعي.

Well, just keep talking about that little ball of light touching your heart and she'll come round.
حسناً استمر فقط في الحديث عن كرة الضوء الصغيرة التي تلمس قلبك و سوف يلين قلبها

We're standing by our decision, just keep your men in line.
إننا ندعم قرارها فقط أبق رجالك على إتصال.