"just see" - Translation from English to Arabic

• فقط نرى
• فقط أرى
• لنرى
• انظر فقط
• فقط أنظر
• نرى فقط
• أرى فقط
• فقط رؤية
• فقط انظر
• لنر
• فقط أَرى
• فقط ارى
• فقط انظري
• فقط شاهدي
• فقط معرفة

Let's just see what the hell happened to the engine.
دعنا فقط نرى بحقّ الجحيم ما حدث إلى المحرّك.

I just see people who have nothing to do with this about to be ruined.
أنا فقط أرى الناس الذين لا يملكون شيئا علاقة مع هذا على وشك أن تكون مدمرة.

Let's just see how that goes and we'll take it from there.
فقط لنرى كيف ستصل الأمور و سنواصل العمل إنطلاقاً من هناك

Did you not just see what happened to your pal, Stu?
هل لا انظر فقط ما حدث بال الخاص بك، ستو؟

There's our boy. just see if we can zoom in on the ticket.
فقط أنظر ان نا نستطيع تقريب الصورة إلى التذكرة

Yeah, let's just see if you pick what we have planned.
ماذا تقول أننا سنفعل اليوم؟ أجل، دعنا نرى فقط إن كنت ستخمن ماخططنا له.

I can't see his cards, I can just see he's bluffing.
لا أستطيع أن أرى أوراقه أستطيع أن أرى فقط انه يخادع

Well, then, let's just see how well he plays that game.
حسنا، ثمّ، دعنا فقط نرى كم حسنا يلعب تلك اللعبة.

Look, let's just see what she's made of, shall we?
إنظروا، دعونا فقط نرى ماذا هي ستصنع، أليس كذلك؟

Let's just see how we feel when we get there.
دعنا فقط نرى كيف سنشعر عندما نصل الى هناك

I just see a lot of potential here, you guys.
أنا فقط أرى الكثير من . الاحتمالات هنا أيها الأصدقاء

I'd, you know, like, circle back around, and just see if you magically changed your mind.
اردت تعلمين حول العوده بشكل دائري و فقط أرى بطريقه سحريه إذا غيرتي رأيك؟

Okay, well, I've never even seen you study a lick, so let's just see if you get in.
حسنٌ، لم ارك ابدا تدرس بجهد إذا لنرى إن تم قبولك

It's complicated. Let's just see what we find in Morrow's place.
هذا معقد لنرى فقط ماذا سنجد في منزل مورو

Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl?
أن أحدا لم انظر فقط فتاة قاصر تنطلق في الخافق مع كارل؟

just see what I'm working with here.
فقط أنظر لما أعمل عليه هنا أجل ، أجل

If we could just see the collapsed star inside, the singularity, we'd solve gravity.
إن أمكننا أن نرى فقط النجوم الميتة داخله قانون التفرد، سيحل لنا مشكل الجاذبية

But, it's not that I just see simple three-dimensional figures.
ولكن ، أنا لا أرى فقط صورة ثلاثية الأبعاد بسيطة

No, that's all right. Can I just see the tape, please?
لا، إنني على ما يرام هل بإمكاني فقط رؤية الشريط؟

just see what you can come up with. OK?
فقط انظر ما الذي يمكنك فعله اتفقنا ؟

Let's just see if you really can flush the toilet, Jinxy.
لنر إذا كان بإمكانك جذب ذراع المياه يا جينكس

I can just see her planning this embarrassing farewell with, like, music and banners and, like, doves.
أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَرى تخطيطها هذا الوداع المحرج مَع، مثل، الموسيقى والرايات، ومثل، الحمامات.

Well, I might just... see what it looks like without this in here.
حسنا انا فقط ارى كيف ستبدين بدون هذه هنا؟

All men are perverts. just see if it's reasonable.
كُلّ الرجال منحرفين فقط انظري لو هذا معقولُ

Okay, wait, just... see for yourself.
حسناً , انتظري , فقط شاهدي هذا بنفسك

just see if it's him, and then call the police.
فقط معرفة ما إذا كان له، ثم استدعاء الشرطة.