"just spoke to" - Translation from English to Arabic

• تحدثت للتو مع
• تحدّثتُ للتو مع
• فقط تكلّمت مع
• تكلمت للتو مع
• تحدثت للتو إلى
• فقط تَكلّمتُ مع
• تحدثت لتوي مع
• تكلمت توا مع
• للتو تحدثت مع
• لقد تكلمت مع
• لقد تحدثت للتو
• لتو تحدثت مع
• تحدثت إليها للتو
• تحدثت تواً
• تحدثت للتوّ مع

I just spoke to a witness who was in the alley around the time of the shooting.
أنا تحدثت للتو مع الشاهد الذي كان في زقاق في جميع أنحاء وقت اطلاق النار.

So, I just spoke to Van, and we're not going to lose our jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

I just spoke to your alleged killer, Mr. Castle.
لقد تحدّثتُ للتو مع قاتلك المزعوم، سيّد (كاسل).

I just spoke to your mother.
أنا فقط تكلّمت مع أمّك. من هذه جدا غرفة

I just spoke to Vedfeld, and we've had a little breakthrough.
تكلمت للتو مع فيدفيلد ويبدو ان في الامر انفراج

I just spoke to the insurance company and they've told me that you can have another half-mill.
لقد تحدثت للتو إلى شركة التأمين أخبروني يمكنك الحصول على نصف مليون الأخر

I just spoke to Jackie, and I convinced her not to see Steve again.
أنا فقط تَكلّمتُ مع جاكي، و أقنعتُها أَنْ لا تَرى ستيف ثانيةً.

Samar, I just spoke to the DA, and he says he has enough evidence to put both families out of business.
سصمر لقد تحدثت للتو مع النائب العام ويقول إنه لديه دليل كافي للقبض على العائلتين

I'm in another cell. I just spoke to the girl on the plane again.
أنا في زنزانة أخرى لقد تحدثت للتو مع فتاة الطائرة مرة أخرى

Um, I just spoke to his mother - apparently he's missing.
,تحدثت للتو مع والدته انه مفقود على ما يبدو

I just spoke to our lawyers, and apparently the Australians are reconsidering.
تحدثت للتو مع محامينا، وعلى ما يبدو الاستراليين وإعادة النظر.

Hey. So, I just spoke to my source inside the network.
لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز

Hello, honey, I just spoke to the TV repairman, and he says we need to keep our TVs turned off for a couple of months.
مرحبا , حبيبتي , لقد تحدثت للتو مع مصلح التلفاز ولقد قال بأنا نحتاج إلى إبقاء تلفازنا مغلق لبضعة أشهر

Because I just spoke to CSU.
لأنني تحدّثتُ للتو مع وحدة الجرائم.

I just spoke to AD Skinner.
أنا فقط تكلّمت مع الإعلان سكيننير.

I just spoke to a guide on the estate the Defence Minister visited in Scotland
تكلمت للتو مع احد مسؤولي القصر... ...الذي زاره وزير الدفاع في سكوتلندا

I just spoke to the detective in charge of the case.
لقد تحدثت للتو إلى المُحقق المسئول عن القضية

Well, I just spoke to Hank Merchant at the D.A's office.
حَسناً، أنا فقط تَكلّمتُ مع تاجرِ الخصلةِ في دي . أي مكتب.

Sorry to interrupt, but I just spoke to Jenny Wittman's family.
اسف على المقاطعة لكنني تحدثت لتوي مع عائلة جيني ويتمان

I just spoke to the UN press director.
لقد تكلمت توا مع مدير المؤتمر الصحفي في مقر الأمم المتحدة

We will have to talk strategy I just spoke to the director
يجب ان نتخذ لنا استراتيجية للتو تحدثت مع مدير المحطة

I just spoke to the witness who called 911.
لقد تكلمت مع الشاهده التى اتصلت بالطوارئ

Hey, all right, so I just spoke to Marcel. He's in France. He still wants the box.
حسناً, لتو تحدثت مع (مارسيل) وهو في "فرانسا" ولايزاليريدالصندوق.

Selana, the woman you just spoke to, lost both her parents.
سيلينا ، المرأة التى تحدثت إليها للتو كانت قد فقدت والديها

there you are. Uh,listen, i just spoke to the doctors, and,um, she needs the transplant.
ها أنتم لقد تحدثت تواً للطبيب وسوف تحتاج لعمليه الزرع

And I just spoke to one of the nurses.
ولقد تحدثت للتوّ مع إحدى الممرضات