"just tell them" - Translation from English to Arabic

• فقط أخبرهم
• فقط أخبريهم
• فقط نقول لهم
• أخبرهم فقط
• فقط قل لهم
• أخبرهم فحسب
• فقط قولي لهم
• فقط اخبرهم
• فقط اخبريهم
• فقط اخبرُهم
• أخبريهم فقط
• أخبريهم وحسب
• اقول لهم فقط
• إخبارهم فقط
• فقط قُولُهم

Just tell them how much you love working with me and what a great partner I am.
فقط أخبرهم بمدى حبك للعمل معي وعن مدى روعتي كشريك هذا يجب أن يفي بالغرض

Just tell them. I just wanna go to my room. Please.
فقط أخبرهم أني أريد الذهاب إلى غرفتي أرجوك

- Whatever they want to know, Just tell them.
-أياً كان الذي يريدون أن يعرفوه، فقط أخبريهم

If it's any more local girls, Just tell them we're sold out.
إذا كان أي الفتيات أكثر محلية، فقط نقول لهم نحن بيعت.

I mean, now that they know I'm the one who hid the informants, maybe I should Just tell them where they are to protect my family.
الذي أخفى المخبرين ربما ينبغي لي أن أخبرهم فقط أين هم لحماية عائلتي

Just tell them we'll reschedule. I promise.
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك

If the press corners you, Just tell them you don't engage in gossip mongering.
إن حاصرتك الصحافة، فقط أخبرهم أنك لا تشارك بترويج الشائعات.

Just tell them that she had no knowledge of the drugs.
موندو, فقط أخبرهم بأن سونغ جونغ يون لم تكنّ تعلم بوجود بالمخدرات.

Just tell them that you're really excited to be in business with them and try to close quickly.
فقط أخبرهم أنك متحمس جدا لتكون في شراكة معهم و حاول أن تغلق الصفقة بسرعة

- Just tell them I tried my best, please!
-أرجوك ، فقط أخبرهم أني فعلت ما بإستطاعتي

Until we know more, maybe just... tell them about the car accident.
الى ان نكتشف المزيد ربما فقط أخبريهم عن حادث السياره

Just tell them it might get a bit chilly if the boiler does crap out.
فقط أخبريهم أن الجو سيصبح حارًا.. إن لم يتم إصلاح السخان.

Just tell them it was mine, and I keep it in that room.
فقط أخبريهم أنها ملكي وأنني أبقيها في تلك الغرفة

Just tell them we've got Danford in our sights.
فقط نقول لهم نحن لدينا دانفورد نصب أعيننا.

Just tell them that an underage girl snuck out the house and she at a frat party.
فقط نقول لهم ان فتاة قاصر تسلل من المنزل وانها في حزب فراط.

You'll be great. Just tell them it felt like it was meant to be.
أنت ستكون رائع، أخبرهم فقط وكأن الأمر كان مقدّراً ليحدث.

Just tell them you're a time traveler or something.
أخبرهم فقط أنّكَ رحالة عبر الزمن أو ما شابه

Just tell them the future partner of a huge American law firm just moved in, they need to shut it down for three months, or else I'll Sue them.
فقط قل لهم اننا شركاء مستقبل وأنني من مكتب محامي أمريكي انتقلت لتو أنهم بحاجة إلى إغلاقها لمدة ثلاثة أشهر،

Just... Just tell them I'll call them back, okay?
أخبرهم فحسب أنني سأعيد الإتصال، حسناً؟

Just tell them at school that I can't make it.
فقط قولي لهم في المدرسة أنني لا أستطيع الحضور

Just tell them I'll do it, and to cancel (the arrangement with) Cherry.
فقط اخبرهم اني سأقوم بذلك و ان يلغوا ترتيباتهم مع كرز

Just tell them that you care about the women in this town,
فقط اخبريهم انك تهتمين بالنساء في هذه البلدة

Just tell them he's alive.
فقط اخبرُهم انه حيُّ.

Well, Just tell them you're performing a delicate emergency procedure and you'll call them back later.
أخبريهم فقط أنّكِ تقومين بعملية حساسة عاجلة و ستتصلين بهم لاحقا

Just tell them you have it from a journalist who doesn't want to reveal the origin.
أخبريهم وحسب أنّكِ حصلتِ عليها من صحفي لا يريد كشف المصدر

I'll Just tell them you were looking after me.
انا اقول لهم فقط كنت تبحث بعدي.

All you have to do is Just tell them what happened.
كل ما يتوجب عليك فعله هو إخبارهم فقط بما حدث

Just tell them the truth, and we'll get through this together. I swear.
فقط قُولُهم الحقَّ، ونحن سَنَعْبرُ هذا سويا أُقسمُ.