"just temporary" - Translation from English to Arabic

• مؤقت فقط
• فقط مؤقت
• مؤقتة
• مؤقت فحسب
• وضع مؤقت
• مؤقتاً فحسب
• مؤقته

And remember that for now this is all just temporary.
وتذكر أنه في الوقت الراهن هذا كله مؤقت فقط

It's probably just temporary till we figure out who's behind the beast bounty.
ربما إنه مؤقت فقط حتى نعرف من يقف وراء مكافأة الوحش

This is just temporary, until you make peace.
إنه لأمرٌ مؤقت فقط حتى تقوم بحل المشكلة ويحلُ السلام

This location doesn't exactly set one up for success. It's just temporary, son.
هذا المكان بالضبط لا يساعد الشخص على النجاح انه فقط مؤقت يا ابني

Just filling in. Temporary while I get some things shaped up. This is just temporary.
انه فقط مؤقت لأنني ارتب لبعض الأمور

I'm not going to be a guard forever. It's just temporary.
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

None taken. It's just temporary, until my app business takes off, see?
لا إهانة على الإطلاق، هذا مؤقت فحسب حتى يزدهر عملي في مجال التطبيقات.

I've got guards from Max covering for right now, but that's just temporary.
أتيت بحراس من الحبس المشدد ولكن هذا وضع مؤقت. أنا بحاجة إلى ضباط أمن ذوي كفاءة.

Mom, it's just temporary. Competition's stiff in this climate.
أمي، هذا مؤقت فقط المنافسة شرسة في هذا الزمن.

- You don't got a choice. - This is just temporary.
ليس لديك إختيار هذا أمر مؤقت فقط ، كما قلت لك

This fiscal collaboration, though necessary now, is just temporary, as is your service on the council, though I couldn't ask for a better placeholder.
في التعاون المالي رغم الضرورات مؤقت فقط كما خدمت كفي المجلس

This is just temporary, but we're gonna give it a three-month trial.
- هذا مؤقت فقط - لكن سوف نعطيه تجربة لثلاثة أشهر

Oh, you don't swallow it. It's just temporary till the plumbing's done.
لا تبتلعه إنه مؤقت فقط حتى تنتهي المؤآمرة

All right, look, the generator is just temporary, but I have an electrician, he's coming on Monday, he's gonna rewire the whole place for me.
انظر, المولد مؤقت فقط هناك قني كهرباء سيصلح المكان في يوم الإثنين

It's just temporary till I find something better.
إنه مؤقت فقط حتى أجد شيئا ًأفضل.

Oh, hell, this is just temporary... till I'm king.
أوه ، اللعنة ، هذا هو فقط مؤقت ... حتى أصبح ملك

It's just temporary, believe me.
إنه فقط مؤقت , صدقيني

Tracy, baby, this is just temporary.
" تريسي " يا عزيزتي هذا فقط مؤقت

It's just temporary. Got my eye set on Fleet Command.
, إنها مجرد فترة مؤقتة حتى أتعود على الأسطول

I tried to help, I tried to find a cure, but in all my experiments, the effects were just temporary.
لقد حاولت المساعدة وحاولت إيجاد علاج لكن بكل اختباراتي كانت التأثيرات مؤقتة فحسب

It’s just temporary.
هذا شئ مؤقت فحسب

Yeah , yeah . It's just temporary for me till I figure out what I'm gonna do next.
نعم لكن هذا وضع مؤقت لي ريثما أقرر ماذا سأفعل فيما بعد

Yeah, but it's just temporary.
نعم ، لكن ذلك أمر مؤقتاً فحسب

She explained it's just temporary custody, not like adoption.
و شرحت لي بأنه رعاية مؤقته وليست كالتبني