"just trust me" - Translation from English to Arabic

• فقط ثق بي
• فقط ثقي بي
• ثقي بي فحسب
• ثق بي فحسب
• فقط ثق بى
• ثقي بي وحسب
• ثق بي فقط
• ثق بي وحسب
• تثق بي فقط
• فقط ثقى بى
• فقط ثقِ بي
• فقط الوثوق بي
• تثقي بي فحسب
• ثقي بي فقط
• فقط يَأتمنُني

Just trust me, we have to get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

Just trust me'cause I've looked at a calendar.
فقط ثق بي, لأني قد ألقيت نظرةً على التقويم

I don't want to go. I don't want to leave. Just trust me.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Look, Just trust me okay, I'll explain, it's just a little complicated right now.
أنظري، فقط ثقي بي حسنا، سوف أشرح لك، إن الأمور معقدة قليلا الآن.

They don't care how I give it to'em. Just trust me.
.لا يكترثون بطريقة منحي لهم ذلك , ثقي بي فحسب

Young man, Just trust me. It's gonna be fine!
ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام

Now Just trust me, stay here, watch him and don't screw up.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى

Look, Just trust me. You shouldn't go at all.
فقط ثق بي لا يجب أن تذهب بالمرة

Well, I'd rather you Just trust me.
حسنا، أنا أفضل أن كنت فقط ثق بي.

It won't hurt. Just trust me,
لن يؤلم فقط ثق بي و دع الامر لي

Just trust me, you don't want to be friends with Wade.
فقط ثق بي انت لا تريد مصادقة وايد

Just trust me, it's for your own good.
فقط ثق بي إنه يصب في مصلحتك لا أريدك

Just trust me for a second. Don't switch the engine on.
فقط ثق بي لثانية واحدة و لا تشغل المحرك

They don't want you to know how powerful you are. Just trust me.
..انهم لايريدون اخبارك كم انتي قوية , فقط ثقي بي

Just trust me when I say that he's dangerous. Okay, look...
فقط ثقي بي عندما أخبرك بأنه خطير حسناً أنظري...

Just trust me. There isn't any time to explain. I'm already late.
ثقي بي فحسب لا يوجد وقت للشرح لقد تأخرت بالفعل

Just trust me, Mum. I'm dealing with this.
ثقي بي فحسب يا أمي أنا أتعامل مع الأمر

Just trust me. You're working with tap, classy talent here.
ثق بي فحسب انت تعمل مع افضل المواهب هنا

Just trust me, I got a good feeling about this alleyway.
فقط ثق بى ، لدىّ شعور جيد بخصوص هذاالزقاق.

In a super-clever outer-spacey way, Just trust me!
بطريقة فضائية خارجية فائقة الذكاء، ثقي بي وحسب

Just trust me, I can fix this.
ثق بي فقط ، يمكنني إصلاح هذا

Just trust me. Get here as quick as you can.
ثق بي وحسب تعال إلى هنا بأسرع وقت

Castle, why couldn't you Just trust me?
كاسل , لماذا لا يمكنك ان تثق بي فقط ؟

Now, Just trust me and do as I say. I'll explain it all to you when I get home.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Just trust me, okay?
فقط ثقِ بي, حسناً؟

or you can Just trust me, boys.
او يمكنكم فقط الوثوق بي يا فتيان

It's silver. Just trust me on this one.
أنه من الفضة ثقي بي فقط بهذا الأمر

I know, Just trust me.
أَعْرفُ، فقط يَأتمنُني.