"kai" - Translation from English to Arabic

    • كاي
        
    • كاى
        
    • وكاي
        
    • كيا
        
    • بروغان
        
    In conclusion, I would like once again to thank the Secretary-General for his report and Special Representative Kai Eide for his briefing. UN وفي الختام، أود أن أشكر الأمين العام مرة أخرى على تقريره، وكذلك ممثله الخاص، السيد كاي إيدي، على إحاطته الإعلامية.
    The 2012 UNU-FTP visiting lecturer, Kai Lorenzen of the University of Florida, presented a series of lectures on culture-based fisheries. UN وألقى كاي لورنتزين، المحاضر الزائر لعام 2012 من جامعة فلوريدا، سلسلة محاضرات عن مصائد الأسماك القائمة على الثقافة.
    God made you upright, Kai, but you have sought out many devices. Open Subtitles خلقك الله صحيحاً بالفطرة. كاي ولكنك بحثت عن العديد من البدائل
    One said "Kai su teknon." That's Greek for et tu, Brute? Open Subtitles أحدهم قال كاي سو تيكون هذا يوناني لــ هذا غاشم
    Yeah, there were until my coven put Kai in a prison world. Open Subtitles نعم، كانت هناك حتى وضعت لي كاي السحرة في عالم السجن.
    Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, and John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. UN وبموجب المادة 39 من نظامه الداخلي الدائم، وجه المجلس دعوتين إلى كاي إيدي الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان، وجون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
    1430-1700 Meeting with the Special Representative of the Secretary-General, Kai Eide, and situational security briefing UN اجتماع مع كاي إيدي، الممثل الخاص للأمين العام، وتقديم إحاطة أمنية عن الوضع
    I would like to thank you, Mr. President, for holding this debate and thank Mr. Kai Eide and Mr. John Holmes for their briefings. UN أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقدكم هذه المناقشة، وأن أشكر السيد كاي إيدي والسيد جون هولمز على إحاطتيهما.
    We applaud Kai Eide for the way in which he has re-energized UNAMA since his appointment in March. UN وإننا لنحيي السيد كاي إيدي على الطريقة التي جدد بها نشاط البعثة منذ تعيينه في آذار/مارس.
    Last but not least, I also thank Special Representative Kai Eide and Under-Secretary-General John Holmes for their briefings today. UN أخيرا وليس آخرا أتوجه أيضا بالشكر إلى الممثل الخاص كاي إيدي ووكيل الأمين العام جون هولمز على إحاطتيهما هنا اليوم.
    We are particularly appreciative of the work of Special Representative of the Secretary-General Kai Eide and all United Nations staff in Afghanistan. UN ونحن نقدر بشكل خاص عمل الممثل الخاص للأمين العام، السيد كاي إيدي وجميع موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان.
    The Special Representative of the Secretary-General, United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Kai Eide, was present. UN وقد حضر اللقاء كاي آيد، الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
    Briefing by Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of the United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina UN جلسة إعلامية يعقدها السيد كاي أيدي الممثل الخاص لﻷمين العام ومنسق عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    We commend Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, for his dedication in leading the Mission. UN ونثني على السيد كاي إيدي، الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان، لتفانيه في قيادة البعثة.
    The United States commends the work of Special Representative Kai Eide and the UNAMA staff. UN وتشيد الولايات المتحدة بأعمال الممثل الخاص كاي إيدي وموظفي البعثة.
    A grave responsibility has been placed on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and on Special Representative Kai Eide. They have been called upon to lead the international civilian effort in Afghanistan. UN لقد وضعت مسؤولية كبيرة على عاتق البعثة والممثل الخاص، كاي إيدي، فهما مدعوان لقيادة الجهد المدني الدولي في أفغانستان.
    We fully support the work of Special Representative Kai Eide, and we note the progress that he has made within a short period of time. UN ونؤيد تأييدا كاملا عمل الممثل الخاص كاي إيدي. ونلاحظ التقدم الذي حققه في غضون فترة وجيزة من الوقت.
    Aukati Kai Paipa programme to reduce Māori women's smoking rates. UN برنامج أوكاتي كاي بايبا لتقليل معدلات التدخين بين نساء الماوري.
    Mr. Kai Hammerich, President of WAIPA, Geneva UN السيد كاي هامريك، رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار، جنيف
    My brother was kidnapped by Jong ngng Jai Kai Chow. Open Subtitles - أخى خطف بواسطة جونغ نغنغ جاى كاى تشاو.
    I think we now feel that it's him and Kai Greene. Open Subtitles أعتقد أننا نشعر الآن بأن فمن له وكاي غرين.
    Kai, I want to go to your place, okay? Open Subtitles كيا ، اريد ان اذهب لمنزلك حسنا ؟
    Who threw the stone at Brogan Kai? Open Subtitles من الذي رمى الحجارة على بروغان كاي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more