"kano" - Translation from English to Arabic

• كانو
• وكانو
• كاينو

Seven transit shelters have been established in Kano, Edo, Akwa Ibom, Abuja, Enugu and Sokoto and Lagos States for the purpose of rehabilitation of victims of trafficking
:: وقد أنشئت سبعة أماكن للإيواء العابر في ولايات كانو وإيدو واكوا إيبوم وأبوجا وإينوغو وسكوتو ولاغوس وذلك بقصد إعادة تأهيل ضحايا الاتجار. البرامج

A similar initiative is also being implemented by the Social Welfare Department of the Federal Capital Territory, and in Kano and Zamfara states etc.
وتقوم إدارة الرعاية الاجتماعية التابعة لإقليم العاصمة الاتحادية بتنفيذ مبادرة مماثلة في ولايتي كانو وزمفارا، إلخ.

Significantly and symbolically, the programme's launch, with all my brothers and colleagues present, will take place in Kano.
إن عملية إطلاق هذا البرنامج ستجري في كانو بشكل بارز ورمزي بحضور كل إخوتي وزملائي.

In 1997, four important seminars on the subject of human rights were held in Abuja, Kano, Lafiya and Abuja.
وفي عام 1997، عُقدت أربع حلقات دراسية هامة بشأن موضوع حقوق الإنسان في أبوجا وكانو ولافيا وأبوجا.

If you so much as touch her, Kano... you'll need a seeing eye dog.
إذا لمسهتا حتى يا كاينو فسوف تحتاج إلى كلب للعميان

Renal transplantation can also be done in Obafemi Awolowo University Teaching Hospital, Ife, Aminu Kano University Teaching Hospital, Kano, University College Hospital Ibadan and University of Maiduguri Teaching Hospital, Maiduguri.
ويمكن أيضاً إجراء عمليات زرع الكلي في المستشفيات التعليمية لجامعة أوبافيمي أولوو في أيفي، وجامعة أمينو كانو في كانو، وجامعة إيبادان في إيبادان، وجامعة مايدوغوري في مايدوغوري.

For example, conditional cash transfer programmes in Cross River and Niger states are focused on education and health, while those in Kano, Bauchi and Katsina states concentrate on girl-child education.
وعلى سبيل المثال، تركز برامج التحويل النقدي المشروط في ولايتي كروس ريفر والنيجر على التعليم والصحة، بينما تركز تلك البرامج في ولايات كانو وبوشي وكاتسينا على تعليم الطفلة.

The Kano Central Mosque was attacked on 28 November, killing at least 120 people and injuring over 270 others.
وتعرض مسجد كانو المركزي لهجوم في 28 تشرين الثاني/ نوفمبر، مما أسفر عن مقتل 120 شخصا على الأقل وإصابة أكثر من 270 آخرين.

2. Pupil State Counsel, Kano State Ministry of Justice
2 - مستشار الولاية المعني بشؤون التلاميذ، وزارة العدل في ولاية كانو

5. Chairman, Nigerian Bar Association, Kano Branch
5 - رئيس نقابة المحامين النيجيرية، فرع كانو

12. Publicity Secretary, Nigerian Bar Association, Kano Branch
12 - أمين شؤون الإعلانات، نقابة المحامين النيجيرية، فرع كانو

13. Member, Editorial Board, Kano State Law Reporting Committee
13 - عضو هيئة التحرير، لجنة التقارير القانونية في ولاية كانو

48. During my visit to Nigeria, for example, I reviewed a commission report into a " sectarian crisis " in Kano state in 2004.
48- وقد استعرضتُ، أثناء زيارتي إلى نيجيريا، مثلاً، تقرير اللجنة عن " الأزمة الطائفية " التي شهدتها ولاية كانو في عام 2004.

Such sustainable intensification has been observed in areas where urban conditions have existed over some time, for example around Kano in northern Nigeria.
وقد لوحظ هذا التكثيف المستدام في مناطق سادت فيها ظروف حضرية لبعض الوقت كما حدث مثلا في المناطق المجاورة لمدينة كانو في شمالي نيجيريا.

73. The authorities of Kano State in northern Nigeria allegedly informed the Christian community that 150 buildings used as places of worship without the Government's approval would have to stop their religious activities.
73- يقال إن سلطات ولاية كانو أخبرت الطائفة المسيحية في تموز/يوليه 1999 بأن عليها أن توقف الأنشطة الدينية التي تمارس في 150 مبنى مستخدم كمكان للعبادة بدون موافقة الحكومة وإلا فستدمرها.

10-13 March Kano West African subregional anglophone NGO workshop in Nigeria
٠١-٣١ آذار/مارس كانو حلقة عمل المنظمات غير الحكومية دون الاقليمية الناطقة بالانكليزية لغربي أفريقيا في نيجيريا

3rd week of July Kano/Nigeria National workshop on the NAP process
كانو/نيجيريا حلقة عمل عن عملية برنامج العمل الوطني

It had in 2002 fouled attempts by GSPC to establish terrorist cells in Katsina and Kano in Nigeria.
وأحبطت في عام 2002 محاولات بذلتها الجماعة السلفية للدعوة والقتال لتأسيس خلايا إرهابية في كاتسينا وكانو في نيجيريا.

For weeks, social and economic activities were paralysed in such states as Borno, Bauchi, Yobe, Gombe and Kano.
وطوال أسابيع، أصيبت الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية بالشلل في ولايات مثل بورنو، وباوتشي، ويوبي، وغومبي، وكانو.

:: 1964-73 Primary and Secondary Education, Tbilisi, Geneva, Kano (Nigeria)
:: 1964-1973: تعليم ابتدائي وثانوي، تبليسي، وجنيف، وكانو (نيجيريا)

Kano could be 1000 miles from here by now.
قد يكون كاينو على بعد ألف ميل من هنا الآن

He didn't say anything to me. He knows where Kano's hiding.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو