"kara" - Translation from English to Arabic

    • كارا
        
    • وكارا
        
    • كيرا
        
    • بكارا
        
    • الكراتيه
        
    He was allegedly being held incommunicado at the Kara gendarmerie in the north of the country and fears were expressed that he might be tortured or ill-treated. UN وادﱡعي أنه احتُجز في حالة عزل عن أي اتصال في جندرمة كارا في شمال البلد وعُبﱢر عن مخاوف من أن يعذﱠب أو تساء معاملته.
    Kara Counselling: Outpatient care of people with AIDS in Choma UN مشروع كارا الإرشادي: العناية الخارجية للمصابين بالإيدز في شوما
    Kara, if Hunter doesn't make it, he's leaving you his heart. Open Subtitles كارا , إن لم ينجوا هنتر فهو سيتبرع لك بقلبه
    So, Kara risks her life to protect other people, Open Subtitles حيث كارا تخاطر بحياتها في سبيل حماية الناس
    And, well, I figured that Kara should be on lookout. Open Subtitles حسنا , واري أن كارا يجب ان تكون المراقبه
    If you have feelings for Kara, you should tell her. Open Subtitles لو انك تكن مشاعر تجاه كارا يجب ان تخبرها
    You don't know them like I do, sir. They're Kara's family. Open Subtitles أنت لا تعرفهم كما أفعل يا سيدي وهم عائلة كارا
    You could run a trace on Kara's heat vision radiation signature. Open Subtitles هل يمكن تشغيل تتبع على نار توقيع الإشعاع رؤية كارا.
    Thank you so much for that much-too-generous graduation gift you gave Kara. Open Subtitles شكرا لك لذلك الكرم الكبير وذلك بهدية التخرج التي أعطيتها كارا
    So Boylan said if I want to get Kara here, Open Subtitles بايلون قال انه من اجل احضار كارا إلى هنا
    I, Grand Vizier Kara Mustafa, defender of the true faith... Open Subtitles أنا الوزير الأعظم كارا مصطفى المدافع عن الإيمان الحقيقي
    I'm so sorry, I just need to check in on Kara. Open Subtitles أنا آسف لذلك، أنا فقط بحاجة للتحقق في يوم كارا.
    Tension has also been growing between the Kara and Haoussa ethnic groups. UN وقد أخذ التوتر يتصاعد أيضا بين جماعتي كارا وهوسا العرقيتين.
    In that context, I would like specifically to mention Ms. Simone Monasebian and Mr. Shashi Kara for all their unremitting work and support. UN وفي ذلك السياق، أود أن أنوه على وجه التحديد بالسيدة سيمون موناسيبيان والسيد شاشي كارا على كل عملهما ودعمهما المتواصلين للجميع.
    For all their efforts, I would also like to thank Ms. Monasebian and Mr. Shashi Kara. UN وأود أيضا أن أشكر السيدة موناسيبيان والسيد شاشي كارا على كل ما بذلاه من جهود.
    Many wastes from military and civilian nuclear operations were in the past poorly managed, as evidenced by the dumping of nuclear fuel and other wastes in the shallow waters of the Kara and Barents Seas. UN وفي الماضي كان قدر كبير من النفايات الناتجة عن العمليات النووية والعسكرية المدنية يدار إدارة رديئة كما يتضح من إلقاء الوقود النووي والنفايات اﻷخرى في المياه الضحلة في بحري كارا وبارنتس.
    The confiscated equipment is still in Togo and can be inspected at Camp Landja de Kara. UN ولا تزال المعدات المصادرة موجودة في توغو ويمكن التحقق منها في معسكر لاندجا دو كارا.
    In the public system, for example, a new university has been opened in the northern part of the country, at Kara. UN وهكذا، فقد تسنى على مستوى القطاع العام إقامة جامعة جديدة في الجزء الشمالي من البلاد، وهي جامعة كارا.
    Kara and I used to stand here and close our eyes, and let go of every worry, every fear. Open Subtitles كارا وكنت أقف هنا وأغلق أعيننا، وترك كل قلق، كل خوف.
    Kara and I used to love exploring this place as kids. Open Subtitles كارا وأنا أحب أن استكشاف هذا المكان كما الاطفال.
    And Kara to literally everyone else on the planet. And beyond. Open Subtitles وكارا للجميع حرفيا لكل من على هذا الكوكب وما بعده
    Hey, so, I'm confused. Is it Ker-rah or Kara? Open Subtitles مهلا، إذا، أنا في حيرة هل الأسم هو كيرا أو كارا؟
    Astra beats Kara twice, and then she loses spectacularly. Open Subtitles استرا تطيح بكارا مرتين بعدها تهزم بشده
    Kara TE MASTER KA TO ESTABLISHES JAPAN MARTIAL ART UNION Open Subtitles معلّم الكراتيه كاتو يؤسّس اتحاد فنون الدفاع الياباني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more