"keep from" - Translation from English to Arabic

• إخفائها
• أمنع نفسي من
• يبقى بعيدا

One of the only secrets I've ever been able to keep from her.
, واحد من الأسرار التى من الممكن إخفائها عنها

You're not the only one who's got stuff They wanna keep from their parents.
لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه

And I'm gonna try to keep from hating the unborn baby in my belly that's made my ass so big,
وأنا أحاول أن أمنع نفسي من كره الطفل الذي لم يولد بعد الموجود داخل بطني والذي جعل حجم مؤخرتي كبيراً جداً

Wade, I gotta laugh to keep from cryin'.
يا وايد.يجب علي أن أضحك كي أمنع نفسي من البكاء

On his death, it was hidden away to keep from the hands of evil men.
وبوفاته، تم اخفاء السيف حتى يبقى بعيدا عن أيدي الأشرار

"The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe."
لكي يبقى بعيدا عن ان يضيع في القبيلة

Things, I guess, she used to be able to keep from me.
أظنها أشياء كانت قادرة على إخفائها عنّي.

There were some things that I said... that I can't keep from you anymore.
قلت بها أشياء لايمكنني إخفائها عنك

How do I keep from screwing it up?
كيف أمنع نفسي من إفساد الأمر؟

The driver tried to keep from swerving.
حاول السائق ان يبقى بعيدا