"kel" - Translation from English to Arabic

• كيل

Oh, Kel. We recorded the phone conversations between the subject and the victim.
كيل تتذكرون اننا سجّلنا المحادثة الهاتفية

It's not a tattoo, Kel; it's... a brand.
انة ليس وشماً , كيل , انة علامة تجارية

This is nothing. Come on! If I wanna survive this Kel Shak Lo thing, I'm gonna need a hell of a lot more than you're teaching me.
إذا أردت النجاة من "كيل شاك لو" فسيلزمني أكثر مما تعلمه لي

Oh man. To see Kel's face when he sees you.
أتوق لرؤية تعابير وجه كيل عندما يراك.

Kel commanded several infantry divisions on Sateda.
قاد كيل عدة وحدات مشاة فى ساتيدا.

This isn't college, Kel. You don't look ready for the big time. Not just yet.
"هذه ليست الكليّة ، يا "كيل أنتي لست مستعدة للمباراة الكبيرة ، ليس بعد

Oh, come on, Kel, I had two knees, three surgeries ago.
بالله عليكي يا "كيل" ، ليس عندي سوى ركبتين و خضت ثلاثة عمليات جراحية

I mean, Jen doesn't have a teammate, Kel. If she doesn't play, she forfeits.
"أقصد أنّ "جين" ليس لديها رفيقة في الفريق ، يا "كيل إذا لم تلعب ستخسر

Oh, good one, Kel, maybe you should ask the ref about that, he might give you a do-over.
أحسنتي يا "كيل" ، ربما عليكِ أن تسألي الحكم عن هذا ربما يعطيكي وقت إضافي

Kel, maybe this was a mistake. Maybe we can take a few more days.
كيل" ربما كل هذا كان خطأ" هكذا سنحتاج إلى أيام إضافية

Because she's still part of our lives, Kel.
لأنها ما زالت جزءاً من حياتنا يا كيل

My family's getting hurt because of your dick-fueled power struggle, Kel.
ستتأذى عائلتي بسبب صراعك الذكوري ! (على السلطة يا (كيل

The population in Kidal region is 70 per cent Kel Tamashek (also known as Touaregs)
يشكل كيل تماشق (يعرفون أيضا باسم الطوارق) 70 في المائة من سكان منطقة كيدال

Well it's just uh, it's not a great time, Kel.
حسناً، الأمر وما فيه، أن هذا ليس توقيتاً مناسباً يا (كيل).

Kel, can you stay one more night and nanny Winston?
(كيل)، أيمكنك البقاء لليلة أضافية برعاية (وينستون)؟

Look, Kel, I'm sorry, okay?
انظرى, كيل, انا اسف, حسنا؟

I am Kel, from Sateda.
أنا كيل من ساتيدا.

Lord Haikon has decreed that you will answer for your crimes by way of Kel Shak Lo.
أصدر السيد (هايكون) أمراً بأن تتحمل عقاب جرائمك.. بأسلوب "كيل شاك لو"..

You cannot survive Kel Shak Lo.
لا يمكنك النجاة من "كيل شاك لو"

Kel mel, Daniel Jackson.
كيل ميل،دانيال جاكسون