"kennel" - Translation from English to Arabic

• الكلاب
• كلاب
• للكلاب
• بيت كلب
• بيت الكلب
• وجار
• بيتِ كلب

Okay, well, do you remember how Buster was a total escape artist, and my dad had to build him that completely escape-proof kennel?
حسنا، حسنا، هل تذكر كيف كان المغفل مجموع هروب فنان، وكان والدي بناء له أن تربية الكلاب تماما واقية من الهروب؟

I let you out of the kennel too soon?
هل تركتك تخرج من شرذمة الكلاب بهذه السرعة؟ كلا

We are going to lock him in a kennel.
نحن ذاهبون إلى قفل منه في تربية كلاب.

Can't get a sitter'cause our kids are nuts, and no kennel will take them.
لا أستطيع الحصول على جليسة أطفال لأنّ أطفالنا مجانين، ولا مربّي كلاب سيقبل بهم

I hate to think of him in a cold kennel.
أكره الأمر بمجرد تفكيري بملجئ للكلاب بهذا البرد.

I'm sure she'll put them in a kennel.
أَنا متأكّدُ هي سَتَضِعُهم في a بيت كلب.

Ms. Takenaka said she found it near Shaggy's kennel.
قالت السيدة تاكيناكا انها وجدتها بجانب بيت الكلب الاشعث

Yeah, I got your message here, but it sounded like you were calling me from a kennel.
أجل، تلقيت رسالتك ولكنك بدوت وكأنك تتصل بي من وجار كلب

The Seattle kennel Club is having its annual event.
نادي بيتِ كلب سياتل سَيكونُ عِنْدَهُ حدثُه السنويُ.

They spelled "kennel" wrong. Aw! My fault for saying it.
لقد تهجيت "مؤسسة الكلاب" غلط أوووه ذنبي أنني قلتها

Quick hint-- when Dog Travis ran away at the kennel, he would have come back if I had a biscuit.
تلميح سريع، عندما هرب الكلب ترافيس بعيداً في مؤسسة الكلاب كان ليرجع لو كان معي بسكويت

I guess, while she was out of town, he ran away from his kennel, and now that she's back, I have to return him.
أعتقد انه بينما هي خارج البلدة هرب هو من مؤسسة تربية الكلاب والآن وقد عادت يجب أن أعيده لها

Looks like this kennel is for bulldogs only.
يبدو أن مربي الكلاب هذا هو لفريق بولدوغ فقط

What he means is, you're gonna work at the dog kennel every day after school.
ما يقصده هو أنك ستعملين فى رعاية الكلاب كل يوم بعد المدرسة

Yeah, he kept harping on it, said we were dogs from the same kennel.
نعم ، لقد كان يُردد هذه الأشياء كثيراً لقد قال إننا كلاب من نفس المنزل

It's not like he's a dog and they can go to a kennel and pick out another one.
بحيث يمكنهم الذهاب إلى مزرعة كلاب وانتقاء واحد آخر

I took him to a kennel two towns over, just till the new dog gets settled.
أخذته إلى ملجأ كلاب على بعد بلدتين حتى يستقر الكلب الجديد.

He was never meant to sleep in a kennel or walk on a leash.
لم يكن لينام في بيت للكلاب أو يمشي مربوطًا بحبل

She's better off where she'll get fed proper, with a grand kennel and a fine big run, with stable boys to wait on her hand and foot.
فهذا أفضل لها حيث ستتغذى بطريقى صحيحة وبيت للكلاب كبير ومكان أكبر للجري فيه وأناس دائماً في خدمتها

She should put herself in a kennel.
هي يَجِبُ أَنْ تَضعَ نفسها في a بيت كلب.

No, no, Dad, actually, it's more of a spa than a kennel.
لا، لا، أَبّ، في الحقيقة، هو أكثر مِنْ a حمام معدني مِنْ a بيت كلب.

I mean, the buildings here look like, uh, the kennel back home.
البيوت هنا مثل بيت الكلب في موطنه الأصلي

If I don't make the place absolutely perfect, even more perfect than when we arrive, you can tie me up and put me in the kennel for the day.
إن لم أجعل المكان مرتباً تماماً، بلا عيب أكثر مما وجدناه عند وصولنا، يمكنك ربطي وزجي في وجار الكلب ليوم

Why do you think she gave money to my rescue kennel?
الذي تَعتقدُ بأنّها أعطتْ المال إلى بيتِ كلب إنقاذِي؟