"kessler" - Translation from English to Arabic

• كيسلر
• كاسلر
• كسلر
• كسلير
• كيسلار
• كيسلير
• وكيسلر

Can't say we're pleased to meet you, Mr. Kessler.
لا استطيعُ القَول باننا مسرورون لمُقَابَلَتك سّيد كيسلر

What we must discover is if Kessler's son is still alive and if he is, where he's living and under what name.
الان علينا ان نكتشف ما اذا كان ابن كيسلر على قيد الحياه ولو كان كذلك , فاين يعيش وباى اسم

Wait. I see young Herr Kessler hasn't paid his guarantee yet.
انتظر ، أرى بأن السيد كيسلر لم يدفع ضمانه بعد

Now, Mr. Kessler, I ask you to prove your open mind, and show a little kindness to me.
الآن سيد كيسلر ، أنا أطلب منك .. أن تثبت تفتّح عقلك وإظهار بعض العطف لي

He subpoenaed a proprietary trading program from Kessler Capital.
طلب إحضار برنامج اتجار مسجل الملكية لـ(كاسلر كابيتال)

Well, we're looking for a Dr. Mark Kessler who practiced here at this clinic eight years ago.
حسناً، نحن نبحث عن الدكتور مارك كيسلر الذي عمل في هذه العيادة قبل ثماني سنوات

That's the company that was funding the infertility research Kessler was doing.
الشركة كانت تمول ابحاث العقم التي كان يقوم بها دكتور كيسلر

Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham
خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام

And Charles Kessler's State Department job is a classic official CIA cover.
وزارة الخارجية وتشارلز كيسلر في وظيفة هو كلاسيكي غطاء رسمي وكالة المخابرات المركزية.

There's got to be someone there that knew what Kessler was working on.
لابد من وجود احد ما هناك ممن كانوا يعرفون ما يفعله كيسلر

Two guys jumped me outside of Kessler's and they told me to stop investigating.
رجلان هاجماني خارج عيادة كيسلر وطلبا مني عدم البحث

Any idea what Dr. Lynch was doing at Dr. Kessler Jr.'s beach house?
هل لديك فكرة عن سبب تواجد الدكتور لاينج بشاليه الدكتور كيسلر

I should have been the one playing detective at Kessler's.
كان يجب ان اكون انا من يحقق بامر كيسلر

Mr. Torino... was the guy Kessler was trying to find, trying to hide from.
السيد تورينو كان الرجل الذي يحاول كيسلر ايجاده ويحاول الاختباء منه بنفس الوقت الامر غير واضح

It's not entirely clear, except for the fact Kessler hated Mr. Torino and thought he was the devil.
سوى حقيقة ان كيسلر يكره تورينو وكان يظن انه الشيطان

Someone who forced Kessler down a dark path... someone who would eventually have him killed.
شخص ما اجبر كيسلر على السير في الدرب المظلم شخص ما قام بنهاية المطاف بقتل كيسلر

And as soon as we started to get close to Kessler's son, he sent his thugs to beat up James.
وحالما بدأنا في الاقتراب من ابن كيسلر بعث بلطجية لضرب جيمس

What I'm getting at is, Mr. Kessler is aware of the fact that his company's product can't compete with ours' cause it tastes like shit, and they resorted to filing a bogus lawsuit against us in a desperate attempt to hide that fact.
ما أحاول الوصول إليه سيد كيسلر هو إدراك حقيقة أن منتجه لا يستطيع منافسة منتجنا لأن مذاقه سيء

Kessler knows every inch of that camp, and he's willing to help me.
كيسلر يَعْرفُ كُلّ بوصة داخل هذا المعسكرِ وهو راغبُ لمُسَاعَدَتي.

And I have an affidavit here from Mr. Kessler saying it was directly because of your subpoena.
وبحوزتي هنا إفادة خطية من السيد (كاسلر) يقول فيها أن السبب المباشر هو محضر الجلب

The spokesman for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Mr. Peter Kessler, stated this morning that " bodies are lying where they fall " .
وذكر السيد بيتر كسلر الناطق باسم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذا الصباح أن " الجثث ملقاة في مكان وقوعها " .

It's for Mr. Kessler, the man who saved your son.
إنها للسيد (كسلير)،الرجل الذي أنقذ حياة إبنكِ

Welcome back. We're with Professor Donald Kessler.
مرحبا بعودتكم ومعنا البروفيسور دونالد كيسلار

Judge Harris, my name is Sergeant Kessler from the San Vicente police department.
حضره القاضي هاريس . انا النقيب كيسلير. من قسم شرطه سان فينسنت .

Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham
خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام