"key in the" - Translation from English to Arabic

• المفتاح في
• مفتاح في
• المفتاح فى

Yeah, why didn't you leave the key in the door, though?
نعم، لماذا لم يترك المفتاح في الباب، وعلى الرغم من؟

Yeah, I will leave a key in the mailbox, and you and your family can come shower.
نعم، سوف أترك المفتاح في صندوق البريد وأنت وعائلتك يمكنكم المجيء للاستحمام

I should leave the front door open with the key in the lock.
أنا يجب أن أترك الباب الرئيسي مفتوح، مع المفتاح في القفل.

You left the key in the lock that night?
هل تركتي المفتاح في على الباب في تلك الليلة؟

The car's not moving. There's not even a key in the ignition.
السيّارة لا تتحرّك، ناهيك عن عدم وجود مفتاح في لوحة التشغيل.

When you turned the key in the ignition, what did it sound like?
عندما أدخلتى المفتاح فى التشغيل كيف كان الصوت الخارج؟

Sooner or later, someone's gonna have to put the key in the ignition.
قريبا او لاحقاً احد سيضع المفتاح في القفل

We leave a key in the flowerpot on the balcony
تركنا المفتاح في الرواق ...لا بد أنه رأى الجيران

Well,yeah,a pilot would be good, but a key in the ignition will suffice.
حسنا ، نعم ، نحتاج إلى طيار وبإمكانك وضع المفتاح في المحرك سيكون كافيا

When I start plying a woman with whiskey... it's time to throw the key in the water bucket and ride on.
عندما أبدأ بأجهاد إمرأة مع الويسكي يكون حان الوقت لرمي المفتاح في دلو الماء والركوب

But I felt quite sure that she had turned the key in the lock.
لكني شعرت تماماً وتأكدت أنها أدارت المفتاح في القفل

I went to put the key in the door and I saw it was a little open.
ذهبت لوضع المفتاح في الباب وأنا رأيت بأنه كان منفتح إلى حد ما.

I saw her myself. She put the key in the latch, proud as you please.
لقد رأيتها بنفسي وضعت المفتاح في المزلاج إنها فخور وسعيدة

Leave the key in the ignition and cross the road
ضعي المفتاح في مكان ظاهر، واعبري الطريق

You leave the key in the room when you leave.
تتركين المفتاح في الغرفة عندم تغادرين.

Okay, I'm putting the key in the door...
حسنا، أنا أدخل المفتاح في الباب

As long as you lock the door behind you and put the key in the...
... طالما أنكِ تقفلين الباب خلفك وتضعين المفتاح في الـ

But then I put the key in the lock, opened the door....
لكن بعد ذلك وضعت المفتاح في القفل .... وفتحت الباب

Put the key in the lock, and turn it very slowly.
ضع المفتاح في الباب، وأدره ببطء شديد

I kept expecting to hear boots on the landing, a key in the door, but nobody came.
ظللت أتوقع أن نسمع الأحذية على الهبوط، مفتاح في الباب، ولكن لم يأت أحد.

I found a bag... a note and a key... in the toilet.
لقد وجدت حقيبة.. ملاحظة و مفتاح.. في المرحاض

Leave the key in the mailbox, would you? Thanks.
إترك المفتاح فى صندوق البريد . هلا تفعل ذلك ؟