"key trade" - Translation from English to Arabic

• الرئيسية في التجارة
• التجارية الرئيسية
• التجارة الرئيسية
• الأساسية للتجارة
• الرئيسية للتجارة
• تجارية رئيسية
• الرئيسية في مجالي التجارة

key trade and development issues and the new
القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع

Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيا الاقتصاد العالمي

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالقضايا الرئيسية في التجارة والتنمية

The deliberations of the Board were reaffirmed as being of unique value in fostering understanding and consensus on key trade negotiating issues of importance to developing countries.
وتم التأكيد من جديد على أن لمداولات المجلس قيمة فريدة في توطيد التفاهم وتوافق الآراء بشأن مسائل المفاوضات التجارية الرئيسية التي تهم البلدان النامية.

The overall objective of these activities is to accelerate human resources development in the LDCs on key trade and related issues that are of critical importance for their development.
وكان الغرض العام من هذه الأنشطة تسريع خُطى تنمية الموارد البشرية في أقل البلدان نمواً فيما يخص قضايا التجارة الرئيسية والمسائل المتصلة بها التي تعد ذات أهمية حاسمة لتنمية هذه البلدان.

key trade, investment and commodity policies in
دور السياسات الأساسية للتجارة والاستثمار والسلع في

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية

Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
2 - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيـة الاقتصاد العالمي

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالقضايا الرئيسية في التجارة والتنمية

II. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
ثانياً - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيا الاقتصاد العالمي

B. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
باء - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية، والواقع الجديد في جغرافيا الاقتصاد العالمي

It is therefore natural that UNCTAD seeks to integrate into its work the key trade aspects of the MDGs.
ولذلك فإن من الطبيعي أن يسعى الأونكتاد إلى تضمين عمله الجوانب التجارية الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية.

119. The holding of the FAO Round Table Meeting with Pacific Islands Forum countries is planned for 2012, with a view to achieving an understanding of the impact of key trade agreements on the region.
119 - ومن المقرر عقد اجتماع المائدة المستديرة لمنظمة الأغذية والزراعة مع دول منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2012، من أجل التوصل إلى فهم تأثير الاتفاقات التجارية الرئيسية على المنطقة.

The plan would allow UNCTAD to provide support to developing countries in some key trade areas, such as agriculture, services, implementation-related issues, market access, environment and competition.
30- وستمكن الخطة الأونكتاد من تقديم الدعم للبلدان النامية في البعض من مجالات التجارة الرئيسية مثل الزراعة، والخدمات، والمسائل ذات الصلة بالتنفيذ، والوصول إلى الأسواق، والبيئة، والمنافسة.

key trade, investment and commodity policies in
دور السياسات الأساسية للتجارة والاستثمار والسلع في ضمان

64. The secretariat reported on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues based on document TD/B/C.I/17, and also drawing upon the DITC Activity Report 2010 (UNCTAD/DITC/2011/1).
64- تحدثت الأمانة عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية استناداً إلى الوثيقة TD/B/C.I/17 وإلى التقرير المتعلق بنشاط شُعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية لعام 2010 (UNCTAD/DITC/2011/1).

The e-freight programme has been implemented on key trade routes linking 24 countries including 127 airports, with 36 more countries en route to full implementation.
ونُفذ برنامج الشحن الإلكتروني على طرق تجارية رئيسية تربط بين 24 بلدا، وتشمل 127 مطارا، ويمضي 36 بلدا آخر في طريقه إلى تنفيذه بالكامل.

key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
القضايا الرئيسية في مجالي التجارة والتنمية، والحقائق الجديدة في جغرافيا الاقتصاد العالمي