"kidnappers" - Translation from English to Arabic

• الخاطفين
• المختطفين
• الخاطفون
• المختطفون
• خاطفين
• مختطفين
• المُختطِفين
• مختطفي
• للخاطفين
• المُختطفين
• الخاطف
• المُختَطِفين
• مختطفون
• المختطف
• مختطفيك

Lastly, kidnappers appear to be motivated by greed, and not by any of the grounds mentioned in article 1 of the Convention.
وأخيراً، يبدو أن الخاطفين يتصرفون بدافع الجشع لتحقيق مكاسب وليس بدافع سبب من الأسباب المذكورة في المادة 1 من الاتفاقية.

None of the kidnappers had been arrested at the time of reporting.
ولم يعتقل أي من الخاطفين حتى وقت الإبلاغ عن تلك العمليات.

Police theorize a falling out between the kidnappers resulting in at least two deaths, and possibly a third tonight.
ترى الشرطة أنه حدث خلاف بين المختطفين أدى إلى مقتل اثنين على الأقل و ربما ثالث الليلة

That's right. kidnappers are most vulnerable at transfer points.
هذا صحيح.الخاطفون يكونوا في أضعف حالاتهم عند الانتقال

The kidnappers have made a public demand for $2 million in ransom.
وطالب المختطفون علنا بمبلغ 2 مليون دولار تدفع فدية.

We were looking for the kidnappers, not where they keep their merchandise.
كنا نبحث عن الخاطفين و ليس المكان الذي يحتفظون فيه ببضاعتهم

Any idea why the kidnappers would only get in touch now?
أي فكرة لماذا الخاطفين سوف تحصل فقط على اتصال الآن؟

Twenty years ago, I look after some money for some kidnappers.
قبل عشرين عاما , كنت أرعى بعض المال لبعض الخاطفين.

These guys acted like an army rather than kidnappers.
لقد تصرّف هؤلاء الرجال كالعسكريين بدلاً من الخاطفين

I think the kidnappers' car had a bum muffler.
اعتقد ان سيارة الخاطفين بها كاتم صوت جديد

He rescued the child from the kidnappers within three hours.
لقد أنقذ الطفل من الخاطفين في غضون ثلاث ساعات

The kidnappers should be contacting us with their demands very soon.
المختطفين يجدر بهم ان يتصلوا بنا مع مطالبهم قريبا جدا

Although the kidnappers demanded money, the incident had a political dimension.
ورغم أن المختطفين طلبوا أموالا، فقد انطوى الحادث على بعد سياسي.

He reported the incident to the police, but was not able to name any of his kidnappers as he had been blindfolded during the ill-treatment.
وأبلغ صاحب الشكوى الشرطة بهذا الحادث ولكنه لم يتمكن من تحديد المختطفين إذ كان معصوب العينين عندما تعرض لإساءة المعاملة.

So the kidnappers could have come and gone from anywhere.
أذن الخاطفون بأمكانهم المجئ و الذهاب من أي مكان

The, uh, kidnappers have been really smart at communicating.
لذا الخاطفون قد كانوا حقا اذكياء في الأتصالات

The kidnappers were arrested in Sarné and taken into custody.
وقد اعتُقل المختطفون في سارني وقُدموا إلى العدالة.

Once we start posing as kidnappers, there's no turning back
حينما بدونا لهم أننا خاطفين فلا هناك مجال للتراجع

It's cold, there's no bugs and no deranged kidnappers.
الحال بارد هناك،لا توجد جراثيم أو مختطفين مجانين

If the kidnappers ask me to betray that oath to save my son's life, I won't do it.
إذا طلب مني المُختطِفين الحنث بذلك اليمين من أجل إنقاذ حياة ولدي ، فلن افعل ذلك

Paulson takes out the Westport kidnappers and collects $5 million from Sonnenland.
باولسون يتخلص من مختطفي ويستبورت ويحصل على 5 ملايين من سونينلاند

19. A particular concern was the payment of ransom to kidnappers as a means of financing terrorism.
19 - ومضت قائلة إن دفع فدية للخاطفين يثير القلق وذلك بوصفه وسيلة لتمويل الإرهاب.

These videos were posted together with instructions from the kidnappers.
تم نشر التسجيلين معاً مع تعليمات من المُختطفين

The kidnappers called again, and I agreed to meet them.
لقد أتصل الخاطف مرة أخرى وقمت بالأتفاق على مقابلته

I can't negotiate with kidnappers! Hey, Secret Service.
لا استطيع التفاوض مع المُختَطِفين مرحباً ، يا عميل الخدمة السرية

Not only are we kidnappers... but I'm about to have a close encounter with a cattle prod.
ليس فحسب نحن مختطفون... لكننى على وشك الحصول على مواجهة قريبة مع عصا الماشية الكهربائية.

In the meantime, when the kidnappers call, You have to try and stall them.
لكن بالوقت الراهن، حين يتصل المختطف عليك محاولة مماطلته

We IDed this man as one of the kidnappers.
عرفنا أن هذا الرجل هو أحد مختطفيك