"killed you" - Translation from English to Arabic

• قتلك
• قتلتك
• أن يقتلك
• قتلتكِ
• قتلكِ
• أقتلك
• قتلت لك
• بقتلك
• قتلكَ
• قتلناك
• سيقتلك
• تقتلك
• قتلوك
• قتلتُك
• قتلكما

A short while ago, he'd have sooner killed you than permitted you to accompany us on a mission.
قبل فترة قصيرة , أنه كان قريباً من قتلك على السماح لك بمرافقتنا في هذه المهمة

If it was that easy, I would've killed you already.
فكر بهذا الصدد، إن أردت قتلك لقتلتك منذ زمن

And then everyone will know that you were right and that Mr. Fowkes killed you before you could prove it.
وبعد ذلك الجميع سيعلم بأنّك كنت على حق وإن السيد فاوكس قتلك قبل أن تتمكن من إثبات ذلك

I killed you too, before, in time without time, yesterday, 40 years, maybe 100, or a million years ago.
لقد قتلتك ايضا في الزمن الخارج عن الزمن البارحة اربعين سنة ربما مئة سنة او ملايين السنين

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

I promised to save you. Now I've killed you.
.وعدتك اننى سأنقذ حياتك,الان انا اتسبب فى قتلك

I should have killed you when I had the chance.
كان يجدر بي قتلك عندما أَتيحت لي الفرصة.

- I need you to tell me about the thing that killed you. You can stop him, Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

Nah, you underestimated us. We could've killed you in the club, Milan. We wanted you to know that we outsmarted you this time, so you die here.
كلا، أمكننا قتلك في النادي لكن أثبتنا لك أننا تفوقنا عليك دهاء هذه المرة

Okay, if you were marked for death, then the demon would've killed you.
حسنا, إذا كنت معلم للموت عندها الشيطان سيكون قد قتلك

You keep it, so you'll remember the day I could have killed you, but didn't.
احتفظ بالسلاح، كيّما تتذكّر اليوم الّذي كان بإمكاني قتلك في لكنّي لمْ أفعل.

I would've already killed you and your 10 team-mates.
سوف قد قتلتك بالفعل وال10 زملاءك في الفريق

I killed you twice today.
‏قتلتك مرتين اليوم. ‏ ‏هل تريد خوض جولة أخرى؟

When I come back, either she's killed you and I let her go or you kill her and I let you go.
عندما أعود؛ إما أنّها قتلتك وأتركها تذهب أو أنت تقتلها وأتركك تذهب

See, that weapon I shot you with should've killed you.
ذاك السلاح الذي أطلقته عليك، كان يجب أن يقتلك

Because let's not forget. I already killed you once. I can easily do it again.
لأنّنا يجب ألاّ ننسى أنّني قتلتكِ مرّة سلفاً، و بوسعي فعلها مُجدداً.

I could have killed you, or wiped your memory and left you a blank slate.
،كنتُ أستطيع قتلكِ أو مسح ذاكرتكِ وترككِ كورقةٍ بيضاء

Hey, I'm really sorry we almost killed you back there.
مرحباً.. أنا آسف لكونننا كدنا أن أقتلك منذ قليل

I should have killed you when I had the chance.
أود أن قتلت لك عندما أتيحت لي الفرصة.

Unless somebody killed you, that would be negligible homicide.
إذا ما قام بقتلك أحد، حينها تُسمّى جريمة قتل بسبب التهاون.

I should have fucking killed you when I had the chance.
كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة

If it had been up to me, we'd have killed you a long time ago.
لو كان الأمر عائداً لي، لكنا قتلناك منذ زمن بعيد.

Uh, would it have killed you to have done it, I don't know, five minutes sooner?
أكان سيقتلك أن تنجز مهمّتك أبكر 5 دقائق؟

In all these years, why hasn't she just killed you?
طوال كل تلك السنوات لماذا لم تقتلك وحسب؟

They killed you, so you have to die an honorable and noble death.
لقد قتلوك لذلك عليك أن تموت موتت الشرفاء و النبلاء

Quite simply put, I've killed you.
إذا بسّطتُ الأمر، فقد قتلتُك.

I hid the truth about your murders, but if Claude killed you, I raised a monster.
لقد قمت بأخفاء طريقة قتلكما ولكن لو كلود قتلتكما عندها اكون قد ربيت وحش