"killed your" - Translation from English to Arabic

• من قتل
• قام بقتل
• قد قتل
• قد قتلت
• قتلتُ
• قَتلَ
• من قتلت
• مَن قتل
• من قتلوا
• قمتَ بقتل
• قتلت شريكك
• قتلتى
• قتلتَ

Check this out, whoever killed your pops, is probably coming after us.
اسمع هذا أيا كان من قتل والدك لا بد وأنه يلاحقنا

They're here to help find who killed your wife.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

And I'm gonna do it as punishment and then you'll know it wasn't me that killed your parents.
ولن أكون من يتحمّل اللوم، لن يكن أنا من قتل والديكِ، بل كان أنتِ المُذنبة، حسناً؟

Last night he called the station and said he killed your husband.
الليلة الماضية, قام بالإتصال بنا وأخبرنا بأنه قام بقتل زوجك

Now, if he killed your father, why wasn't he prosecuted?
الان, إن كان قد قتل والدك, فلم لم يحاكم؟

It means that we have proof that you killed your girlfriend.
وهذا يعني أن لدينا دليلا أن تكون قد قتلت صديقتك.

You act like you don't like me, like I killed your pet tortoise or something.
أنتِ تتصرّفين وكأنّكِ لستِ مُعجبة بي، كأنّي قتلتُ سُلحفاتكِ الأليفة أو ما شابه.

Because you don't want me to become the man who killed your boyfriend.
لأنك لا تُريدُني أَنْ أُصبحَ الرجل الذي قَتلَ خليلَكَ.

And catching him might have pointed to whoever killed your friend.
و القبض عليه ربما يدلنا أيضًا على من قتل صديقك

We believe that might help us find out who killed your wife and why.
نظن أن هذا سيساعدنا في معرفة من قتل زوجتك ولماذا

I have information on who killed your man.
أنا لدي معلومات عن من قتل رجُلكَ المنشود

That if you're trying to figure out who really killed your boy, Clyde, the Ritter commission report ain't gonna help.
ذلك لو حاولت اكتشاف من قتل ولدك , كليد تقرير لجنة ريتر لن يساعد

I told you that I'd work with you, help you to find out who allegedly killed your son, but you wouldn't listen.
معك واساعدك لنجد من قتل إبنك لكنك لم تصغي

He is the one who killed your brother and I have a witness to prove it to you.
هو من قتل شقيقك ولدي شاهد لإثبات ذلك لك.

Sean thinks that he may have found out who killed my mother. - Someone killed your mother?
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

that dog wiped out .. battalion he would have killed your boys
مسحت أن الكلب بها .. كتيبة كان قد قتل الأولاد الخاص بك

I hope you haven't just killed your election chances.
أتمنى أن تكون قد قتلت لتوك كل فرصك الانتخابية

You don't know me, but a few years ago I killed your husband.
أنتِ لا تعرفيننى، لكن منذ بضع سنوات قتلتُ زوجكِ

Well, how do you address some Pakistanis who have sympathies for militant groups such as those who killed your husband?
حَسناً، كَيفَ تُخاطبُ البعضَ؟ الباكستانيون الذين عِنْدَهُمْ التعاطفُ للمجموعات الفدائيةِ مثل تلك مَنْ قَتلَ زوجُكَ؟

All that was done at the behest of the woman we're chasing, who most likely killed your friend.
حدث ذلك كله بأمر من امرأة نطاردها وهي على الأرجح من قتلت صديقك

Whoever killed your sister probably did the same thing to my partner and maybe my-
مَن قتل شقيقتكِ بالتأكيد فعل الشيء ذاته بشريكي

They were the ones who killed your parents, weren't they, the ones who really did it?
هؤلاء كانوا من قتلوا أبواك أليس كذلك ؟ الذين قتلوهم حقاً ؟

You killed your commander once in the name of Allah.
لأجلّ الرّب أنت قمتَ بقتل قائدُك.

We just want to know why is it that you killed your partner.
لا نهتم نحن فقط نريد ان نعلم لماذا قتلت شريكك ؟

I know you threw Bodnar off that ship, and I know that you killed your own brother Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

Just like you killed your mother and left her to die, you fucking piece of shit!
كما قتلتَ أمّكَ وتركتها لتموت أيّها الخسيس اللعين