"kind of guy" - Translation from English to Arabic

• النوع من الرجال
• من النوع
• نوع من الرجال
• النوع من الرجل
• من نوع الرجال
• نوع من الرجل
• من نوعية الرجال
• نوع من الأشخاص
• نوع الرجلِ
• النوع من الأشخاص
• نوع الرجل
• النوع من الشباب
• من نوع الأشخاص
• نوعٍ من الشباب
• الرجل الذي يحب

Right, just the kind of guy you want running
صحيح، تماماً النوع من الرجال الذي ترغب بملاحقته

I'm just a restless guy. That's the kind of guy I am.
أنا مجرد رجل لا يهدأ هذا النوع من الرجال الذي يمثلني

It's just that I'm the kind of guy who can't say no.
الأمر فقط أني من النوع الذي لا يستطيع أن يرفض طلباً

What kind of guy shows up to his best friend's premiere wasted?
أي نوع من الرجال يأتي لعرض صديقة المقرب وهو ثمل ؟

And given the kind of business he's in, just the kind of guy you ought to get to know.
و نظرا ًلهذا النوع من الأعمال يوجد فيها بالذات هذا النوع من الرجل يجب عليك أن تعرفه

The kind of guy that will always be here for me.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

Anyway, I just wanted the reporter to know just what kind of guy she was sitting down with.
على أي حال، أردت فقط المراسل أن يعرف مجرد نوع من الرجل كانت الجلوس معه.

It's because you're this kind of guy that I was attracted to you in the first place.
لأنّك هذا النوع من الرجال هُو ما قادني للإنجذاب إليك في المقام الأوّل.

I should probably tell Billets, but, you know, I'm not that kind of guy.
يحب ان اخبر بيلتس لكنك تعرف، انني لست من ذلك النوع من الرجال

I'm making a joke about that kind of guy, that kind of guy that would look at women in this way.
بل أنا أسخر من هذا النوع من الرجال, هذا النوع الذي قد ينظر للنساء بمثل هذه الطريقة

He's not the kind of guy who'd resort to foul play.
إنه ليس من النوع الذى قد يلجأ إلى اللعب المُخالِف

It doesn't seem like the kind of guy who'd try to hurt someone on purpose.
لا يبدو أنّه من النوع الذي يتعمّد إيذاء البشر

Nothing on paper, but I get the vibe he's not a paperwork kind of guy.
لا شيء على السجلات ، لكني أستشعر أنه ليس من النوع العملي المُهتم بأوراق العمل

If I knew what kind of guy you were, I never would've agreed to work with you.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك

What kind of guy falls in love with a dying girl?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

What kind of guy brings a snow globe to attack someone?
أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟

Look, I know you're the kind of guy that needs positive reinforcement, and I'm the kind of girl that can't give it to you.
انظروا، أنا أعلم أنك هذا النوع من الرجل يحتاج التعزيز الإيجابي، وأنا هذا النوع من الفتاة التي لا يمكن أن تعطيه لك.

I'm not the kind of guy advertising works on, but I'll take 20, no questions asked.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

Remember, he's the kind of guy who gets stabby when offended.
تذكر، وهو نوع من الرجل الذي يحصل stabby عندما أساء.

I guess I'm just a "for better or worse" kind of guy.
أظن أنني من نوعية الرجال الذين يبقون في السراء و الضراء

Me, I'm more of a positive reinforcement kind of guy.
أنا نوع من الأشخاص التي تعطي التعزيز الإيجابي

Joe's the kind of guy who can do manly stuff.
جو، نوع الرجلِ مَنْ يَسْتَطيع يَعمَلُ مادةُ رجوليةُ.

I just like to think I'm the kind of guy who supports his friends no matter what.
أحب فقط أن أعتقد أني ذلك النوع من الأشخاص الذي يساند أصدقاءه مهما حدث

This is the kind of guy you really want to fight for?
أهذا نوع الرجل الذي حقاً تريدين أن تقاتلي من أجله؟

You look like the kind of guy who can handle risk.
يبدو أنك ذلك النوع من الشباب الذين يتعاملون مع المخاطرة

He's the kind of guy that'd do that sort of thing.
إنه من نوع الأشخاص التي تقوم بهته الأشياء

Well, then what kind of guy is he? !
حسنًا ، ايُ نوعٍ من الشباب يكون ؟

No really, don't worry, I'll be fine. I'm not really a big towel kind of guy.
لا حقاً، لاتقلقي، أنا سَأكُونُ بخير.انا لست في الحقيقة الرجل الذي يحب المناشف الكبيرة