"kind to me" - Translation from English to Arabic

• لطيفة معي
• لطيفاً معي
• لطيف معي
• رحيمة بي
• لطيفا معي
• ودوداً معي
• طيباً معي
• لطفاء معي
• عطوفاً معي
• طيبين معي
• لطيفةً معي
• لطيفًا معي
• اللطيفة لي
• كريماً معي
• رحيما بي

or meet me for a drink if I ask, that you're not gonna be kind to me in any way'cause I'm pretty sure, if you're any kinder to me...
وتقابليني على مشروب إذا طلبت ولن تكوني لطيفة معي بطريقة كهذه لأنني واثق إن كنت أكثر لطفاً مني

You were a bastard to everyone else, and you were kind to me.
هل كانت لقيط إلى الجميع، وكنت لطيفة معي.

In my life, I can tell you, not many have been kind to me.
في حياتي، بإمكاني أن أخبركِ، ليس الكثير قد كان لطيفاً معي

Yes, Sangmin was kind to me. I really had fun.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا

And since I was a little girl, since my mother died, the Queen has always been kind to me.
ومنذ أنا كنت بنت صغيرة أمّي ماتت، الملكة كانت عندها دائما كانت رحيمة بي.

She was one of the few people who was ever kind to me.
كانت واحدة من عدد قليل من الناس الذي كان لطيفا معي.

She was quite a crosspatch, but she was always kind to me.
كانت إمرأة عصبية لكنها كانت لطيفة معي دائماً

I'm a stranger here, and Ivan is one of the few people who have been kind to me.
أنا غريب هنا ، وايفان هي واحدة من عدد قليل من الناس وكانت منظمة الصحة العالمية لطيفة معي.

I didn't want to bother you, but your wife is always so kind to me.
لا أريد إزاعجك, لكن زوجتك دائمًا لطيفة معي.

Yes, but she's always been kind to me and I feel so sorry for her.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

It's all right. You don't have to be kind to me.
لا بأس, لست مجبورة ان تكوني لطيفة معي

I know he doesn't always tell the truth, but he has been very kind to me.
أعلم أنه لم يقل الحقيقة دائماً لكنه لطالما كان لطيفاً معي

I surrender, handsome. Be kind to me. Have mercy.
،أنا أستسلم أيها الوسيم كن لطيفاً معي

He was kind to me after my father died.
وكان لطيفاً معي بعد وفاة والدي.

I'll give five million to anyone who's kind to me.
أنا سأعطي الخمسة ملايين إلى أي شخص يكون لطيف معي

She's kind to me.
إنها رحيمة بي ..

I actually thought you were being kind to me today, and, well, thanks for setting me straight.
إعتقدت في الحقيقة بأنك كنت ، لطيفا معي اليوم ، و .. حسنا ، شكرا لتوجيهي للوضع الصحيح

Lord De Courcy has always been very kind to me.
.طالما ما كان اللورد (دي كورسي) ودوداً معي

Just that the Japanese man who gave me my job has been really kind to me.
فقط الرجل الياباني الذي اعطاني الوظيفة كان فعلا طيباً معي

I don't understand why you'e all being so kind to me.
أنا لا أفهم لماذا انتم جميعاً لطفاء معي هكذا

He was always kind to me, but it's too great a risk.
كان دائماً عطوفاً معي, ولكنها مخاطرةُ كبيرة

Quiet, my pretties. Soon we'll have revenge on those who mocked me. Also on those who were kind to me.
انتظروا يا أحبائي ، حالاً سننتقم ممن سخروا مني وأيضاً من كانوا طيبين معي

She was so friendly and so kind to me, so of course. I wouldn't miss it.
كانت ودودة جداً و لطيفةً معي , بالطبع لن أفوته

He's been very kind to me, but I could never love him,
لقد كان لطيفًا معي لكنّي لن أحبه أبدًا

I just wanted to say good-bye and thank you for being so kind to me.
أردتُ فقط أن أقول وداعاً, وشكراً لك على معاملتك اللطيفة لي

God has never been that kind to me.
لم يكن الله كريماً معي مطلقاً إلى هذا الحدّ

It took somebody who was kind to me getting killed to do it. But I'm out.
شخص ما قتل شخصاً كان رحيما بي أتحرق شوقاً لأقتله