"king of the kingdom of" - Translation from English to Arabic

• ملك مملكة
• عاهل مملكة
• ملك المملكة

Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain
خطاب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the King of the Kingdom of Bahrain.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب ملك مملكة البحرين.

King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا

The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud King of the Kingdom of Saudi Arabia
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية

His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين

His Majesty King Hamad bin Issa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain;
صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين

3. Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain
3 - كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين

Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain
كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, addressed the General Assembly.
ألقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، كلمة أمام الجمعية العامة.

Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II
تأبين ملك مملكة ليسوتو الراحل، جلالة الملك موشوشو الثاني

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho.
وأدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة تحية لذكرى ملك مملكة ليسوتو الراحل.

15th plenary meeting Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
الجلسة العامة 15 كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، ملك مملكة تونغا

His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الجلالة الملك توبو السادس، ملك مملكة تونغا، كلمة أمام الجمعية العامة.

6. Address by His Majesty Don Felipe VI, King of the Kingdom of Spain
6 - كلمة صاحب الجلالة دون فيليبي السادس، ملك مملكة إسبانيا

His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا، كلمة أمام الجمعية العامة.

2. Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
2 - كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا

The Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia;
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية

14. Address by His Majesty Mohammed VI, King of the Kingdom of Morocco
14 - كلمة صاحب الجلالة محمد السادس، ملك المملكة المغربية