"knock down" - Translation from English to Arabic

• نهدم
• هدم
• السلات
• سأهدم

So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.
نريد أن نهدم بعضاً من هذه الجدران لنحصل على مزيد من المشاعر المفتوحة

It's in a great spot, but I'd open it up a bit, knock down a few walls in the front, give it some space.
انها في بقعة كبيرة، ولكن فما استقاموا لكم فاستقيموا فتحه قليلا، نهدم بضع الجدران في الجبهة، وإعطائها بعض المساحة.

He says he'll knock down one man before the count of ten.
يقول انه سوف نهدم رجل واحد قبل عدد من عشرة

When the man denied them entry, the settlers tried, unsuccessfully, to knock down the farm gate.
وعندما منعهم الرجل من الدخول، حاولوا هدم بوابة المزرعة دون جدوى.

You want to knock down a successful woman, call her a slut.
هل تريد هدم امرأة ناجحة؟ اتصل عاهرة لها.

You can't knock down an idea without offering alternatives.
لا يمكنك هدم فكرةٍ ما دون تقديم البدائل

All you have to do is knock down the shots.
كل ما يجب عليك فعله هو تسجيل السلات

You know, if a genie gave me one wish, I would knock down that wall and create a nice flow.
أتعرف ، لو أن جني أعطاني أمنية واحدة كنت سأهدم هذا الجدار وأصنع تدفق لطيف

You see, I gave my word to someone that we wouldn't knock down this building behind me.
لقد قطعت وعدا لشخص ما بأننا لن نهدم المبنى الذى خلفى

knock down those flames before they hit the main line!
نهدم تلك النيران قبل أن تصل إلى الخط الرئيسي!

Think about it. We can knock down the wall in the middle and combine the fronts.
فكري بهذا، يمكننا أن نهدم الجدار الفاصل و ندمج الجبهتين معاً

Why not knock down a couple of buildings and block this son of a bitch?
لما لا نهدم بعض المبانى ونحصر هذا الشيء؟

We could play newlyweds in love, knock down their defenses by pretending to be just like them.
نهدم دفاعاتهم بالتظاهر بكوننا مثلهم

Could you step outside while we knock down your house?
هل يمكنك أن تخرجي للحظات حتى نهدم دارك؟

"Crippling arthritis or not, get out of my hospital by sundown so I can knock down your wall and make myself a giant office."
سواء بإلتهاب المفاصل أو لا، اخرج من مستشفاي بحلول الغروب حتى أستطيع هدم جدار مكتبك واجعل لي مكتباً عملاقاً

I'll bet that iron guy's strong and could knock down a whole building.
أراهن أن الحديد الرجل القوي ويمكنه هدم مبنى بكامله.

And she told me, that's why I'm here. You can save us. You can just knock down the walls.
يمكنكِ إنقاذنا يمكنكِ هدم الجدران

The main thing is to knock down the outbuildings by the entrance and build a nice morgue there.
المهم أننا نريد هدم مدخل البناء

It will be cheaper to just knock down the community center.
سيكون من الأرخص هدم المركز

Knocking it down. Why would I want to knock down
-لماذا أريد هدم ظل جيد جداً؟

Oh,I'll knock down the shots.
سأسجل السلات

And then we'll knock down this wall first.
سأهدم هذا الجدار أولاً