"know by experience" - Translation from English to Arabic

We know by experience that respect for diversity enriches and strengthens us.
ونحن نعرف من تجربتنا أن احترام التنوع يزيد من ثرائنا وقوتنا.

We know by experience that these things do not come easily, or overnight.
ونعلم بالتجربة أن هذه الأمور لا تحصل بسهولة، ولا بين ليلة وضحاها.

Although there is no clear evidence that shows that the IMF and World Bank are directly dictating policies to HIPC countries, Governments know by experience what the two powerful institutions expect of them.
ورغم عدم وجود أدلة واضحة تبين أن الصندوق والبنك الدولي يمليان مباشرة سياسات على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون فإن الحكومات تعرف بحكم تجربتها ما تتوقع منهما هاتان المؤسستان القويتان.

We know by experience, that our authority is eluded.
نحن نعلم بالتجربة, أن سلطتنا مراوغة.