"know how to tell you" - Translation from English to Arabic

• أعرف كيف أخبرك
• أعرف كيف أقول لك
• أعرف كيف أن أقول لكم
• أعرف كيف لأقول لكم
• اعرف كيف اخبرك بهذا
• أعرف كيف أقول لكِ
• أعرف كيف سأخبرك
• أعلم كيف أخبرك بذلك

I don't know how to tell you this, but you're too late.
لا أعرف كيف أخبرك بـ هذا لكن أنت متأخر جداً ..

I know. I'm sorry. I didn't know how to tell you at first.
أعرف، أنا آسفة لم أعرف كيف أخبرك في البداية

Quagmire, I don't know how to tell you this, but there's already cats on the Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا

Listen, I don't know how to tell you this, okay, so I'm just going to say it.
اسمع, لا أعرف كيف أقول لك هذا, طيب, لذا سأقوله فحسب.

Look, kid, I don't know how to tell you this, but you didn't make it, all right?
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا، ولكنك لم يجعل، كل الحق؟

I don't know how to tell you this, Nathan, but I wasn't able to find a single Colton in all of Haven.
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن

I didn't know how to tell you before I knew what I wanted.
لم أعرف كيف أخبرك من قبل أن أعرف ماذا أريد

I don't know how to tell you this, but... your uncle has passed.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا، لكن.. لقد توفي عمك

I didn't know how to tell you this before;
أنا لم أكن أعرف كيف أخبرك بهذا سابقًا

I tried to tell you, I just didn't know how to tell you.
أردت أن أقول لك أنا فقط لم اكن أعرف كيف أخبرك

I... don't know how to tell you this..., ...but nobody who's gone in this way has ever made it back out.
أنا، أه... لا أعرف كيف أخبرك بهذا ولكن لا أحد من من ذهبوا بهذا الاتجاه قد عاد من هناك

I didn't know how to tell you it happened again.
.لم أعرف كيف أخبرك أن هذا حدث مجدداً

I don't know how to tell you this, but you weren't born in America.
أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا لكنك لم تولد في أمريكا

I don't know how to tell you this, but, uh, I think Monica's cheating on you.
أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا، ولكن، اه، وأعتقد أن الغش مونيكا عليك.

Malcolm, I don't know how to tell you this...
مالكولم، لا أعرف كيف أقول لك هذا ولكن...

Son, I don't know how to tell you this.
ابن، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا.

Honey, I don't know how to tell you this but if something were to happen to Ross or myself you wouldn't get the baby.
العسل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا... ... ولكن إذا ما كان ليحدث ل روس أو نفسي... ... أنت لن تحصل على الطفل.

- I don't know how to tell you this, Jack.
-انا لا اعرف كيف اخبرك بهذا يا "جاك "

I don't know how to tell you this, uh,
‫لا أعرف كيف أقول لكِ هذا، أه

I don't know how to tell you this without completely shocking you.
لم أعرف كيف سأخبرك بهذا دون أن أصدمك كلياً

You know, look, we just found out, and... And I didn't know how to tell you.
أنظري لقد علمنا للتو ولم أكن أعلم كيف أخبرك بذلك