"know someone" - Translation from English to Arabic

• تعرف شخصا
• تعرف شخصاً
• أعرف شخصاً
• تعرف أحدهم
• أعرف شخصا
• أعرف شخص ما
• تعرف شخص
• تعرفين شخصاً
• أعرف أحداً
• أعرف أحدهم
• معرفة شخص
• تعرف أحداً
• تعرفين أحداً
• اعرف شخص
• أعرف شخصًا

You pretend you know someone and then borrow money.
ان تتظاهر بإنك تعرف شخصا ومن ثم تستعير المال

Clever of you to know someone so handy with the needle.
ذكي منك أن تعرف شخصاً بارعاً في التعامل مع الإبرة.

I know someone who knows someone who knows an elf.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

You have no idea what it's like to know someone, love them, and then figure out it was nothing but lies.
ليس لديك أدنى فكرة أن تعرف .. أحدهم ، وتحبّهم ثمّ تكتشف أن ذلك لم يكن شيئاً سوى أكاذيب

Well, luckily I know someone who loves making lists.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

I think I know someone that could get us a short cut.
أعتقد أنني أعرف شخص ما يمكن أن يحصل لنا طريقا مختصرا.

I bet I know someone who hasn't heard that joke.
أراهن على أنك تعرف شخص لم يسمع تلك النكتة

You mean you know someone smart enough to put books on shelves?
أتقصدين أنكِ تعرفين شخصاً ذكياً كفاية لوضع الكتب على الرفوف؟

Every one of us will know someone connected to this disease.
كل واحد منا سوف تعرف شخصا متصلا هذا المرض.

That's how long supernatural beings have been allowed back in Mystic Falls and I already know someone who's dead because of it.
وهذا هو متى كائنات خارقة لم يسمح مرة أخرى في ميستيك فولز وأنا بالفعل تعرف شخصا

It's a liberty, but I thought you might know someone.
أنت حر في عدم الحضور ولكن ظننت أنك قد تعرف شخصا ما

It's a rare thing to know someone that well and to bear witness to so much in someone's life.
إنه شيء نادر أن تعرف شخصاً ما لهذه الدرجة وأن تشهد على الكثير في حياة شخص ما

Do you know someone at the IGA?
هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟

I know someone who shot paregoric and shoe polish.
أعرف شخصاً يحقن نفسه بصبغة الأفيون وملمع الأحذية

She just doesn't understand how I would know someone like you.
إنها فقط ليست تفهم كيف لي أن أعرف شخصاً مثلِك؟

Well, what do you know, you think you know someone, then you find out she keeps a penis in her locker.
تظن بأنك تعرف أحدهم ثم تكتشف بانها تحتفظ بقضيب صناعي في خزانتها

I know someone, dare I say a "trained professional,"
أنا أعرف شخصا "وأفضل أن أدعوه "خبير مْدرب

I think I know someone who can show you how to get to where the real Indians live.
أعتقد أعرف شخص ما من يستطيع تشويفك كيف يصل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون شكرا لكم

And so I was thinking... maybe you know someone in that line of work.
لذا كنت أفكر ربما تعرف شخص ما في خط العمل هذا

So you know someone who's going to help you get settled and find auditions?
اذن انت تعرفين شخصاً سوف يساعدك في الاستقرار وايجاد مكان الاختبار ؟

Well, maybe you can't get in, but I think I know someone who can.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

I've never had so much fun pretending I didn't know someone.
لم أستمتع بهذا القدر متظاهرا أني لا أعرف أحدهم

If they saw the smoke, they'd know someone's up here.
إذا رأوا الدخان، انها تريد معرفة شخص ما هنا.

You think you know someone, but there's this side of them that you never see...
تظن أنك تعرف أحداً لكن ثمة جهه لديه لا تراها أبداً

I thought, as her social worker, you might know someone I missed.
ظننتُ ، أنّك كأخصائيتها الإجتماعية ربما تعرفين أحداً ما فوتّه

You can't go there, I can't go there, but I know someone who can.
لا يمكنك الذهاب, ولا يمكنني ولكن اعرف شخص يمكنه

But I do think I know someone who can help you.
لكن أعتقد أنني أعرف شخصًا يستطيع المساعدة