"kore" - Translation from English to Arabic

• كوري

Signing and execution of projects with the Kore Fanm Fund, of the Fund Management Centre (CGF) of the Canadian International Development Agency, particularly in connection with efforts to strengthen the Ministry's capacity to conduct comparative analysis of gender-related differences (ACS) and with studies of violence;
:: توقيع وتنفيذ مشاريع مع صندوق كوري فانم التابع لمركز إدارة الصناديق في الوكالة الكندية للتنمية الدولية، لا سيما فيما يتعلق بتعزيز قدرات الوزارة في التحليل المقارن بين الجنسين والدراسات حول العنف؛

Perhaps if Kore had been given similar instruction --
ربما لو كوري تصرفت على نفس المنوال

And dispel troubled thought of Kore escaping --
وتبعد عنه الأفكار السيئة بشان هروب (كوري)..

Were you not the one who defied command to spirit Kore to Melia Ridge?
ألم تكن أنت من تحدى أوامره وأوصلت (كوري) إلى (ميلا ريدج)؟

And your father will fall again to reason... when wounded heart is balmed by knowledge that Kore is not the one who has betrayed him.
حينما يدرك قلبه المُنفطر بأن (كوري) لم تكن هي من خانته.

As you did when you forced yourself upon Kore, the night your father reclaimed Sinuessa?
-أهذا ما فعلت عندما أغتصب (كوري)؟ في ليلة أسترداد أبيك لـ(سنويسا)؟

The whore Canthara tells of how she saw you come from Kore's tent.
لقد أخبرتني العاهرة (كنسارا) كيف كانت حالتك عندما خرجت من خيمة (كوري)

The whore Canthara tells of how she saw you come from Kore's tent.
-ليس في هذا ! العاهرة (كانثارا) أخبرتني أنها رأتك تخرج من خيمة (كوري)..

Kore etidyan
كوري إيتيديان - Kore etidyan

Kore peyizan In kind
كوري بييزان - Kore peyizan

The following United Nations and international cooperation agencies: UNFPA, MINUSTAH's CivPol and Gender Section, UNICEF, UNHCHR, and Fonds Kore Fanm (Canada).
:: وكالات الأمم المتحدة ووكالات التعاون الدولي التالية: وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (الشرطة المدنية وخلية نوع الجنس)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومفوضية الأمم المتحدة بحقوق الإنسان وصندوق كوري فانم (كندا).

Kore.
(كوري) -أبعدي نفسك

His heart still beats for you, Kore.
مازال قلبه لك يا (كوري)

I owe you much, Kore.
أدين لك بالكثير يا (كوري)...

Kore?
(كوري) ؟

Where is Kore?
أين (كوري) ؟