"korea and japan" - Translation from English to Arabic

    • كوريا واليابان
        
    • كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان
        
    • كوريا الشعبية الديمقراطية وممثل اليابان
        
    The most significant investment from outside the European Union came from the United States, the Netherlands Antilles, the Republic of Korea and Japan. UN وأهم استثمار من خارج الاتحاد الأوروبي مصدره الولايات المتحدة والأنتيل الهولندية وجمهورية كوريا واليابان.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People’s Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. UN وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو جمهوريــة كوريــا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان.
    We share the legitimate concern of countries such as the Republic of Korea and Japan, and express our solidarity with them. UN ونشاطر البلدان من قبيل جمهورية كوريا واليابان قلقها المشروع في هذا الصدد، ونعرب عن تضامننا معها.
    Statements were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan. UN وأدلى ببيانين ممثلا كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
    The representatives of the United Kingdom, the Democratic People's Republic of Korea and Japan made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان في إطار ممارسة حق الرد.
    Communications concerning relations between the Democratic People's Republic of Korea and Japan UN رسالتان بشأن العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان
    These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. UN وشملت هذه المباحثات أطرافا من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان.
    Statements were made by the representatives of the Republic of Korea and Japan. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية كوريا واليابان.
    Three weeks from now, Korea and Japan will co-host the 2002 FIFA World Cup. UN وستقوم كوريا واليابان بعد ثلاثة أسابيع من الآن باستضافة كأس العالم الذي ينظمه الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2002.
    We are in the season in which we are preparing for the World Cup of soccer in Korea and Japan. UN إننا في الموسم الذي نستعد فيه لكأس العالم في كرة القدم في كوريا واليابان.
    The intended destinations of the methamphetamine seized in China and bound for export were the Philippines, the Republic of Korea and Japan. UN والميثامفيتامين الذي ضُبط في الصين كان لغرض التصدير، وكان موجها إلى الفلبين وجمهورية كوريا واليابان.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان.
    In the second surge period, applicants from the United States of America filed the most patent applications, followed by China, the Republic of Korea and Japan. UN وفي الفترة الثانية، كان أكبر عدد من مقدمي الطلبات من الولايات المتحدة الأمريكية، تليها الصين وجمهورية كوريا واليابان.
    The effectiveness of comprehensive policies is illustrated by countries such as the Republic of Korea and Japan. UN ويشهد بعض البلدان مثل جمهورية كوريا واليابان على فعالية السياسات الشاملة.
    61. Communications concerning relations between the Democratic People’s Republic of Korea and Japan UN رسائل تتصل بالعلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان
    Communications concerning relations between the Democratic People’s Republic of Korea and Japan UN رسائل تتصل بالعلاقات بين جمهوريـة كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان
    Recently, in the last month, the Democratic People's Republic of Korea and Japan agreed to undertake another investigation into that issue. UN ومؤخرا، في الشهر الماضي، اتفقت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان على إجراء تحقيق آخر في القضية.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan. UN أدلى ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    In the exercise of the right of reply, statements were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan. UN وأدلى ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Liquidation of past crimes is the essence of the Pyongyang Declaration adopted in 2002 by the Democratic People's Republic of Korea and Japan. UN إن تصفية جرائم الماضي تمثل جوهر إعلان بيونغ يانـغ الذي اعتمدته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان في عام 2002.
    114. At the 15th meeting, on 7 March 2011, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan. UN 114- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وممثل اليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more