"landed property" - Translation from English to Arabic

• الملكية العقارية

The taxes on landed property and on the profits earned by profit-making companies were increased.
وتمت زيادة الضرائب على الملكية العقارية وعلى اﻷرباح المحققة من جانب الشركات التجارية.

9. The law on land tenure gave the right to own landed property to men and women alike.
9- ويقرر قانون حيازة الأراضي حق الملكية العقارية للرجال والنساء على السواء.

489. Act No. 24 of 22 July 1967 which is still in force concerns landed property and customary rights.
489- ينظم القانون رقم 24 المؤرخ 22 تموز/يوليه 1997 والجاري العمل به حتى الآن شؤون الملكية العقارية والحقوق العرفية.