"lannister" - Translation from English to Arabic

• لانيستر
• لانستر
• اللانيستر
• اللانستر
• لانِستر
• ذابح

Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك

You two, take Lord Lannister's things to his quarters.
أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامته

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.
هي تسعى لأخذ العرش الحديدي من سيرسي لانستر

The reunion. I don't know, it was weird, he kept talking about Vicky Lannister.
حفل لمّ الشمس، أنا لا أعرف لقد كان غريباً ظل يتحدث عن فيكي لانستر

As long as you tell me how a Lannister became Hand to Daenerys Targaryen.
طالما كنت تقول لي كيف لانيستر أصبح اليد إلى دينيريس تارغريان.

With Euron Greyjoy commanding our naval forces and Jaime Lannister leading our armies, the sons and daughters of Westeros shall defend our country.
مع يورون غريجوي قيادة قواتنا البحرية وجايمي لانيستر يقود جيوشنا، أبناء وبنات وستيروس

Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.
يعتقد سيرسي غرضي الوحيد في الحياة هو تدمير منزل لانيستر.

So they're putting together everything they can on the Lannister case.
لذلك هم يضعون كل شيء يستطيعونه في قضية لانيستر

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
لقد أمرتني أن أعيد جايمي لانيستر إلى كينغزلاندنغ.

It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.
حان وقت معرفة ما إذا كان صحيحاً أنّ تايون لانيستر يتبرّز ذهباً

And if Jaime Lannister wants it, he can bloody well take it the way everyone else does.
واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
لو انك لا تحمل أسم لانيستر لكنت الان تنظف الاواني في خيمة الطعام

Wow, this... reminds me of that memorial we had for Vicky Lannister in high school.
واو هذا يذكرني بحفل التأنيب لـ فيكي لانستر في المدرسة الثانوية

I'm talking about Vicky Lannister, I'm talking about Tommy Garland.
أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند"

A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage.
سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم

Xanthippe Lannister Voorhees, how about you mind your own damn business?
سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟

I've been looking at Lannister gold all my life.
لقد قضيت عمري أنظر إلى ذهب اللانيستر.

The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.
اللانستر ، غضب ورمى كأسه وطلب كأس آخر

Lancel Lannister.
(لانسِل لانِستر)

A Lannister put his spear through your father's leg.
لقد هاجم ذابح الملك والدك