"lao people's democratic republic" - Translation from English to Arabic

• لاو الديمقراطية الشعبية
• لاوس الديمقراطية الشعبية
• لاو الشعبية الديمقراطية
• جمهورية لاو الديمقراطية
• ولاو
• غينيا الجديدة

○ Handicap International Lao People's Democratic Republic Office
مكتب المنظمة الدولية للمعوقين في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

○ Mines Advisory Group Lao People's Democratic Republic Office
مكتب الفريق الاستشاري المعني بالألغام في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

After Kuwait insert Lao People's Democratic Republic
بعد جمهورية كوريا تضاف جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Cross-frontier trafficking of women occurred in Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
وقد ظهرت حالات إتجار بالنساء عبر الحدود في كمبوديا والصين وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.

In South-East Asia, illicit opium poppy cultivation continued to decline in both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
وفي جنوب شرق آسيا، واصلت زراعة خشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة في الانخفاض في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.

Germany reported having provided technical assistance to Afghanistan, Bolivia, the Lao People's Democratic Republic and Peru.
وأبلغت ألمانيا عن تقديم مساعدة تقنية إلى كل من أفغانستان وبوليفيا وبيرو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

The implementation of the MDGs in the Lao People's Democratic Republic has made relatively steady progress.
لقد تم إحراز تقدم مطرد نسبيا في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

Some progress has been made in the planning and construction of missing links in Azerbaijan, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia and Uzbekistan.
وقد أحرز بعض التقدم في تخطيط وبناء الوصلات الناقصة في أذربيجان وأوزبكستان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ومنغوليا.

14. Lao People's Democratic Republic country office
14 - المكتب القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Address by Mr. Choummaly Sayasone, President of the Lao People's Democratic Republic
خطاب السيد كومالي سياسوني، رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lao People's Democratic Republic.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

The Lao People's Democratic Republic is still badly suffering the consequences of wars that ended several decades ago.
ولا تزال جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تعاني بشدة من عواقب الحرب التي انتهت منذ عدة عقود.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Lao People's Democratic Republic for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: أود باسم الجمعية العامة أن أشكر رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية على البيان الذي أدلى به للتو.

Mr. Choummaly Sayasone, President of the Lao People's Democratic Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد شومالي ساياسون، رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Slovenia is grateful to Lao People's Democratic Republic and to the Friends of the Chair for their efforts in preparing the Vientiane meeting.
وتشعر سلوفينيا بالامتنان لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ولأصدقاء الرئيس على جهودهم في التحضير لاجتماع فينتيان.

My delegation will therefore make a few additional remarks from the national perspective of the Lao People's Democratic Republic.
ولذلك يود وفد بلدي الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافية من المنظور الوطني لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue Meetings, Lao People's Democratic Republic
2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى اجتماعات لجنة نهر الميكونغ - الحوار مع الصين، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Lao People's Democratic Republic made recommendations.
وقدمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية توصيات.

The Lao People's Democratic Republic welcomed El Salvador's establishment of several institutions to promote and protect human rights.
ورحبت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بإنشاء السلفادور عدة مؤسسات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

That is mainly attributable to significant growth envisaged in the programme for the Lao People's Democratic Republic and in subregional cooperation.
ويرجع ذلك أساساً إلى النمو الكبير المتوقع في برنامج جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفي التعاون دون الإقليمي.

The Lao People's Democratic Republic, Cambodia, Myanmar and Viet Nam continued to be the major receiving countries.
وما زالت جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية إلى جانب كمبوديا وميانمار وفييت نام تمثّل البلدان الرئيسية المتلقية لها.

Criminal gangs are also said to operate child-kidnapping rings in Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Viet Nam.
ويقال أيضا إن عصابات اجرامية تدير جماعات لاختطاف اﻷطفال في جمهورية الصين الشعبية وفييت نام وكمبوديا ولاو وميانمار.

However, countries such as Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Papua New Guinea will need to focus on UCI, with more concerted effort for all other mid-decade goals.
غير أن بلدانا من قبيل بابوا غينيا الجديدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكمبوديا ستحتاج الى التركيز على تحصين اﻷطفال الشامل، ببذل قدر أكبر من الجهود المتضافرة لتحقيق جميع أهداف منتصف العقد اﻷخرى.