"last time you" - Translation from English to Arabic

• آخر مرة
• أخر مرة
• اخر مرة
• آخر مرّة
• المرة الأخيرة
• آخر مره
• اخر مره
• أخر مره
• آخر مرّةٍ
• في المرة الماضية
• آخر مرةٍ
• لأخر مرة
• آخر مَرّة
• بآخر مرة
• بآخر مرّة

last time you faced him, it did not go well.
آخر مرة واجهته لم تسر الأمور على ما يرام

That's nothing compared to the smell. When's the last time you bathed?
وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟

The last time you felt something, we all almost died.
آخر مرة شعرت فيها بشيء كنا على وشكِ الموت.

I know the last time you saw him wasn't his best day.
أعلم أنك حين رأيته أخر مرة لم يكن في أفضل أحواله.

When was the last time you asked a girl out?
متى كانت اخر مرة سألت بها فتاة لتخرج معك؟

When's the last time you bought a bag of groceries?
متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

Gentlemen, when was the last time you had your teeth cleaned?
أيها السادة، متى كانت آخر مرة قمتم فيها بتنظيف أسنانكم؟

Janice, I need to know. When was the last time you used?
جانيس، أريد أن أعرف متى كانت آخر مرة تعاطيتِ فيها ؟

And that was the last time you tried being romantic.
وهذه كانت آخر مرة حاولت أن تكون رومانسياً بها

When was the last time you and I built something together?
متى كانت آخر مرة قمت فيها ولقد بنيت شيء معا؟

Come to think of it, when was the last time you ran her a bath took her to school or gave her breakfast?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟

'Cause it's the last time you'll ever be allowed in here.
بسبب تلك هي آخر مرة سوف يسمح لك بالتواجد هنا

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

When was the last time you woke up at noon?
متى كانت آخر مرة استيقظت فيها في العصر ؟

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you saw Carrie White alive?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

When was the last time you made out with a guy without it going any further than that?
متى كانت آخر مرّة مارستِ الجنس مع شخص بدون أن تتطوّر العلاقة أكثر من ذلك ؟

There you are! This is the last time you fool me!
ها أنتم مجدداً تلك هي المرة الأخيرة التي تخدعوني فيها

last time you manned the grill, we had to order Chinese.
آخر مره أفسدت الشواء ولزم علينا أن نطلب طعام صيني

A lot's changed since the last time you seen me.
الكثير من التغيرات من اخر مره رايتني يا رجل

When was the last time you had your prostate checked, Mr. Delaney?
متى كانت أخر مره, أجريت فيها فحص لغدة الروستيتات. سيد دانيل؟

They had purses the last time you had sex?
كانت هناك محافظ منذ آخر مرّةٍ مارستٍ الجنس؟

Last time, you... you know, took off so fast.
في المرة الماضية كنتي.. كما تعلمين، ذهبتي سريعا

Uh, last time you saw me, I was ten years old, uh, I had no front teeth, and I had a pirate patch to cover my lazy eye.
آخر مرةٍ رأيتني فيها، كنت في العاشرة من عمري، لم تكن لدي سنة أمامية، وكنت أضع رقعة العين لأغطي بها عيني الكسولة.

‭ When was the last time you had a hamburger or something?
متى تناولتي الهامبرغر أو أي شيء لأخر مرة ؟

When was the last time you actually paid for something?
عندما كَانَ آخر مَرّة دَفعتَ ثمن شيءَ في الحقيقة؟

Because the last time you said if I had something to say, say it in the goddamn meeting.
لأنكَ بآخر مرة قلت لو كان لديّ شيء لقوله، فعلي قوله بالإجتماع اللعين.

It took you two hours to open the door last time you tried this,and we had to pay for the busted window.
استغرقتَ ساعتين لفتح الباب بآخر مرّة حاولت فيها و اظطررنا لتسديد ثمن النافذة المكسورة