"later instalments" - Translation from English to Arabic

• الدفعات التالية
• دفعات لاحقة
• الدفعات اللاحقة

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal and verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة عن هذه الفئة قضايا قانونية وتحقيقية وتقييمية إضافية ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

The additional 123 claims reported in part two are claims from other instalments that had been deferred or that are related to claims originally included in the instalment and claims from later instalments that are ready for reporting at the time of signature of this report.
أما المطالبات ال123 الإضافية المبلغة في الجزء الثاني فهي مطالبات منقولة من دفعات أخرى أو متصلة بمطالبات أُدرجت أصلاً في الدفعة ومطالبات من دفعات لاحقة كانت جاهزة للإبلاغ عنها لدى توقيع هذا التقرير.

Of the 120 claims, 113 claims are deferred to later instalments because the Panel requires additional information from the claimants to resolve these claims or they are related to claims in other instalments.
ومن 120 مطالبة، أرجئت 113 مطالبة إلى دفعات لاحقة لطلب الفريق معلومات إضافية من المطالبين من أجل البت في مطالباتهم أو لأن هذه المطالبات ذات صلة بمطالبات واردة في دفعات أخرى.

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal and verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة المتعلقة بالفئة " هاء-4 " قضايا إضافية تتعلق بالمسائل القانونية وبمسائل التحقق وتحديد القيمة المصادفة في الدفعات اللاحقة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal and verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة عن هذه الفئة قضايا قانونية وتحقيقية وتقييمية إضافية ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء/4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal and verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة عن هذه الفئة قضايا قانونية وتحقيقية وتقييمية إضافية ووُجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وناقشت التقارير اللاحقة بشأن الفئة " هاء-4 " القضايا القانونية الإضافية التي ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وناقشت التقارير اللاحقة بشأن المطالبات من الفئة " هاء-4 " القضايا القانونية الإضافية التي ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal as well as verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة عن هذه الفئة قضايا قانونية وتحققية وتقييمية إضافية ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal as well as verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة عن هذه الفئة قضايا قانونية وتحقيقية وتقييمية إضافية ووجهت في الدفعات التالية من مطالبات الفئة " هاء-4 " .

Subsequent " E2 " reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of " E2 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة بشأن الفئة " هاء-2 " قضايا قانونية إضافية صودفت في دفعات لاحقة من مطالبات هذه الفئة.

Subsequent " E2 " reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of " E2 " claims.
وتناقش التقارير اللاحقة بشأن الفئة " هاء-2 " قضايا قانونية إضافية صودفت في دفعات لاحقة من مطالبات تلك الفئة.

These comprise claims from other instalments that had been deferred to or that are related to claims originally included in the sixteenth instalment and claims from later instalments that have been moved forward as they were ready for reporting at the time of signature of this report.
وتشمل مطالبات من دفعات أخرى أرجئت إلى الدفعة السادسة عشرة أو كانت ذات صلة بمطالبات واردة في هذه الدفعة كما تشمل مطالبات كانت مدرجة ضمن دفعات لاحقة ثم قُدمت لكونها جاهزة للإبلاغ عنها وقت التوقيع على هذا التقرير.

Subsequent " E4 " reports discuss additional legal and verification and valuation issues that were encountered in later instalments of " E4 " claims.
وناقشت التقارير التالية لمطالبات الفئة " هاء-4 " مسائل قانونية وقضايا تحقق وتقييم إضافية صودفت في الدفعات اللاحقة لمطالبات الفئة " هاء-4 " .