"lead back" - Translation from English to Arabic

• تؤدي إلى

He did his best to cover his tracks, but all roads lead back to...
بذل قصارى جُهده من أجل إخفاء آثار الأمر لكن كل الطرق تؤدي إلى

It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.
يحتوي على أدلة إدانة في تحقيق بجريمة قتل ويمكن أن تؤدي إلى هذه الشركة

Your time has passed. The way I see it, all roads lead back to Amanda Tanner.
لقد ولّى زمنكم في تصوري أن كل الطرق تؤدي إلى أماندا تانر

All roads lead back to Anhur Dynamics.
كل الطرق تؤدي إلى أنهور ديناميك

- A client that could lead back to me?
- عميل التي يمكن أن تؤدي إلى لي؟

He's a suspect in several murders, and they all lead back to Nshombo.
مشتبه به في عدة جرائم قتل (وجميعها تؤدي إلى (نيشومبو

Yeah, all roads seems to lead back to that, don't they?
نعم، كل الطرق تؤدي إلى... يبدو إلى ذلك، دون أبوس]؛ ر هم؟

Ah,most of the prints lead back to Lansing.
" معظم البصمات تؤدي إلى " لانسينغ

In Rosewood, all roads seem to lead back to this house.
في بلدة (روزوود) ، يبدو أن كل الطرق تؤدي إلى هذا المنزل

All roads lead back home
"كل الطرق تؤدي إلى المنزل"

All roads lead back to Caleb.
فكل (الطرق تؤدي إلى (كايلب