"least we" - Translation from English to Arabic

• الأقل نحن
• أقل ما
• أن أقل
• الأقل أننا
• الأقل لدينا
• الأقل يمكننا
• اقل ما
• هذا أقل
• أقلّ نحن
• أننا على الأقل
• الاقل نحن
• الأقل لقد
• على الأقل أصبحنا
• على الأقل إننا
• على الأقل فنحن

Yeah, well... at least we know the chapters on each other.
نعم حسنا على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض

But you gotta acknowledge that at least we're trying to do something.
لكن عليكم أن تعرفوا أنه على الأقل نحن نحاول فعل شيء

Well, at least we're slithering in the right direction.
حسنا، على الأقل نحن الانزلاق في الاتجاه الصحيح.

Fitting in is the least we can do for future generations.
والتكيف هو أقل ما يمكننا عمله من أجل الأجيال المقبلة.

The least we can do is to extend our hospitality.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نقوم بواجب الضيافة

I think the least we can do is choose how to spend our days.
أظن أن أقل ما يمكننا فعله هو أن نختار كيف نمضي أيامنا

At least we know we're on the right track.
على الأقل نحن نعرف اننا على الطريق الصحيح

Well, at least we know the plane's on its way.
حسنا، على الأقل نحن نعرف أن الطائرة في طريقها

At least we know what it's all about out here.
على الأقل نحن نعرف كلّ مـا يدور في الخـارج.

If we go back to San Carlos, at least we can live.
إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش

At least we're out of the wind on this side.
على الأقل نحن بعيدون عن الرياح فى هذا الجانب

You and I have. At least we try to admit it.
أنا وأنت وقعنا فى أخطاء على الأقل نحن نعترف بذلك

The least we can do is buy their firewater
أقل ما يمكننا فعله هو شراء المشروبات الكحولية

The least we can do is make each one of these - look as lovely as possible.
أقل ما يمكننا القيام به هو جعل كل واحدة منها تبدو جميلة بأكبر قدر ممكن

You've been there for us, so it's the least we could do.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

My wife is being incredibly understanding and trusting, and I think the least we can do is respect appropriate boundaries.
زوجتي تكون بشكل لا يصدق التفاهم والثقة، وأعتقد أن أقل ما يمكننا فعله هو احترام الحدود المناسبة.

Well, the upside is, at least we have our old Brian back.
حسناً .. الشيء الإيجابي هو على الأقل أننا استعدنا براين القديم

Well, at least we got the best brand ceiling insulation.
حسناً ، على الأقل لدينا أفضل حاشيات عزل للسقف

So at least we can continue making the cure for now.
ذلك على الأقل يمكننا مواصلة تقديم العلاج في الوقت الراهن.

The least we can do is give them the courtesy. Of executing them standing up.
اقل ما يمكنا فعله مجاملتهم بإعدامهم واقفين

It's the least we could do, Ms. Reynolds.
هي أقلّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ، الآنسة. رينولدز.

As bad as it was then, at least we were still a family.
رغم كونه سيئاً جداً عندها إلا أننا على الأقل كنا عائلة

At least we know we're only dealing with one unsub.
على الاقل نحن نعرف اننا نتعامل مع مجرم واحد

Well, at least we've got our clean water back.
حسناً ، على الأقل لقد استعدنا مياهنا النظيفة

Well, at least we know which way the Fritz is now.
حسنا، على الأقل أصبحنا نعرف في أي اتحاه يوجد (الفيتز).

Well, at least we know why you come here.
حسناً, على الأقل إننا نعلم لم حضرت إلى هنا

At least we know where they are, right?
على الأقل فنحن نعرف أين هما، صحيح؟ هذا صحيح.