"leave idle" - English Arabic dictionary

    "leave idle" - Translation from English to Arabic

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that solicitations issued by the Logistics and Transportation Section of the Procurement Division for short-term air charters, freight forwarding and movement of contingent-owned equipment necessitated short timelines because the bidders would not leave such expensive assets as ships or aircraft idle for the time required to complete a normal solicitation. UN ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن طلبات قسم اللوجستيات والنقل في شعبة المشتريات لتقديم عطاءات لتوفير رحلات جوية مستأجرة قصيرة المدة وشحن البضائع ونقل المعدات المملوكة للوحدات تستلزم مهلاً زمنية قصيرة لأن مقدمي العطاءات لن يتركوا أصولاً باهظة الثمن مثل السفن أو الطائرات عاطلة خلال الوقت اللازم لإنجاز طلب عادي لتقديم العطاءات.
    Continued delays in providing these idle ex-combatants with reintegration opportunities leave them open to exploitation by manipulative political elements, particularly during the electoral period. UN وتؤدي التأخيرات المستمرة في تهيئة فرص إعادة الإدماج لهؤلاء المقاتلين السابقين العاطلين عن العمل، إلى تعريضهم للاستغلال على أيدي عناصر سياسية مُحرّضة، لاسيما أثناء فترة الانتخابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more