"lebanon and nigeria" - Translation from English to Arabic

• لبنان ونيجيريا

In 2009, the delegations of Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya served as Vice-Chairs; they were replaced in 2010 by the delegations of Lebanon and Nigeria.
وشغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا منصبي نائبي الرئيس في عام 2009؛ وحل محلهما وفدا لبنان ونيجيريا في عام 2010.

For 2010, Claude Heller (Mexico) continued to serve as Chair, and the delegations of Lebanon and Nigeria provided the Vice-Chairs.
وفي عام 2010، واصل كلود هيلر (المكسيك) شغل منصب الرئيس، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.

Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria
نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا

For 2011, Hardeep Singh Puri (India) served as Chair, and the delegations of Lebanon and Nigeria continued to serve as Vice-Chairs.
وفي عام 2011، شغل رئاستها هارديب سينغ بوري (الهند)، وواصل وفدا لبنان ونيجيريا شغل منصبي نائبي الرئيس.

In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, and the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs.
وفي عام 2011، تولى خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.

ViceChairs: Lebanon and Nigeria
نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا

In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, the delegations of Lebanon and Nigeria serving as Vice-Chairs.
وفي عام 2011، شغل خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.

2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador José Filipe Moraes Cabral as Chair, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs.
2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفير خوسي فليبي مورايس كابرال رئيسا، مع توفير وفدي لبنان ونيجيريا نائبين للرئيس.

2. For 2011, the Bureau of the Committee consisted of H. S. Puri (India) as Chair, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs.
2 - وفيما يتعلق بعام 2011، كان مكتب اللجنة يتألف من هـ. س. بوري (الهند) رئيسا، ومن وفدي لبنان ونيجيريا في منصبي نائب الرئيس.

In 2011, the Bureau of the Committee consisted of Hardeep Singh Puri (India) as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs.
وفي عام 2011، كان مكتب اللجنة مشكلاً من هارديب سينغ بوري (الهند) رئيساً، وقد شغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.

2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ertuğrul Apakan (Turkey) as Chairperson, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs.
2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من إرتوغرول أباكان (تركيا) رئيسًا للجنة، إلى جانب وفدي لبنان ونيجيريا اللذين توليا نيابة الرئاسة.

2. For 2010, the Bureau of the Committee consisted of Claude Heller (Mexico) as Chairman, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs.
2 - وفيما يتعلق بعام 2010، كان مكتب اللجنة يتألف من كلود هيلر (المكسيك) رئيساً ومن وفدي لبنان ونيجيريا في منصبي نائب الرئيس.