In 2009, the delegations of Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya served as Vice-Chairs; they were replaced in 2010 by the delegations of Lebanon and Nigeria. | UN | وشغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا منصبي نائبي الرئيس في عام 2009؛ وحل محلهما وفدا لبنان ونيجيريا في عام 2010. |
For 2010, Claude Heller (Mexico) continued to serve as Chair, and the delegations of Lebanon and Nigeria provided the Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2010، واصل كلود هيلر (المكسيك) شغل منصب الرئيس، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
Vice-Chairmen: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
For 2011, Hardeep Singh Puri (India) served as Chair, and the delegations of Lebanon and Nigeria continued to serve as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، شغل رئاستها هارديب سينغ بوري (الهند)، وواصل وفدا لبنان ونيجيريا شغل منصبي نائبي الرئيس. |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, and the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، تولى خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
ViceChairs: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, the delegations of Lebanon and Nigeria serving as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador José Filipe Moraes Cabral as Chair, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفير خوسي فليبي مورايس كابرال رئيسا، مع توفير وفدي لبنان ونيجيريا نائبين للرئيس. |
ViceChairs: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
ViceChairs: Lebanon and Nigeria | UN | نائبا الرئيس: لبنان ونيجيريا |
2. For 2011, the Bureau of the Committee consisted of H. S. Puri (India) as Chair, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs. | UN | 2 - وفيما يتعلق بعام 2011، كان مكتب اللجنة يتألف من هـ. س. بوري (الهند) رئيسا، ومن وفدي لبنان ونيجيريا في منصبي نائب الرئيس. |
In 2011, the Bureau of the Committee consisted of Hardeep Singh Puri (India) as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، كان مكتب اللجنة مشكلاً من هارديب سينغ بوري (الهند) رئيساً، وقد شغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ertuğrul Apakan (Turkey) as Chairperson, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من إرتوغرول أباكان (تركيا) رئيسًا للجنة، إلى جانب وفدي لبنان ونيجيريا اللذين توليا نيابة الرئاسة. |
2. For 2010, the Bureau of the Committee consisted of Claude Heller (Mexico) as Chairman, with the delegations of Lebanon and Nigeria providing the Vice-Chairs. | UN | 2 - وفيما يتعلق بعام 2010، كان مكتب اللجنة يتألف من كلود هيلر (المكسيك) رئيساً ومن وفدي لبنان ونيجيريا في منصبي نائب الرئيس. |