"left wing" - Translation from English to Arabic

• الجناح الأيسر
• الجناح الايسر
• اليساري
• اليسارية
• اليساريين

Found it near the left wing of the pelvis.
وجدت أنه بالقرب من الجناح الأيسر من الحوض.

If you look over here, this is the left wing, which stretches out across Pennsylvania Avenue.
لو نظرت الى هنا هذا هو الجناح الأيسر الذي يمتد عبر جادة بنسلفانيا

Okay, so, like this, this would be our left wing thruster from our Angelus UAV.
حسنا,اذا مثل هذا هذا سيكون الجناح الأيسر من طائره المراقبه خاصتنا

For this next offensive, I want you to command my left wing.
في الهجوم المقبل اريد ان تقود الجناح الايسر لي

We are not going to turn the United States into a right wing, totalitarian country in order to deal with a left wing totalitarian threat.
لن نحوّل الولايات المتحدة إلى دولة يمينية دكتاتورية بغية تدبير تهديد اليساري الدكتاتوري

From around 1923 onwards the left—wing socialist parties entered the political arena and espoused the cause of workers' rights.
ودخلت اﻷحزاب الاشتراكية اليسارية نحو عام ٣٢٩١ فصاعدا الحلبة السياسية وتبنت قضية حقوق العمال.

It was stated that these groups had been set up basically to combat subversion and that left—wing political and trade union leaders would continue to be treated as military targets.
وأشير إلى أن اﻷساس لتكوينها هو مكافحة التخريب واتفق على المضي في اعتبار القادة السياسيين والنقابيين اليساريين أهدافاً عسكرية.

He loosened a scale under the left wing. One more shot and he would have killed the beast.
فقد قشرة أسفل الجناح الأيسر ولو كان أصابه بسهم آخر لقتله

You can see... on initial impact, the left wing hit the ground.
تستطيع أن ترى نتيجة إصطدام الجناح الأيسر بالمبنى

Non-governmental organizations: 60 seats in the left wing of the Assembly Hall, 144 seats in the left side gallery on the fifth floor and 192 seats in the galleries on the sixth floor.
:: المنظمات غير الحكومية: 60 مقعداً في الجناح الأيسر من قاعة الاجتماعات العامة، و144 مقعداً في الشرفة اليسرى بالطابق الخامس و192 مقعداً في الشُرفات الكائنة في الطابق السادس.

Keep the enemy's left wing from extending!
احتو الجناح الأيسر لتشكيلة العدو

There's a hole as big as my dick in the left wing.
هناك فوهة بحجم قضيبي في الجناح الأيسر

Seen from your table, Mr. President, I simply moved from the right side of the central back bench to the far corner of the left wing, where I am now sitting since the welcome and long overdue expansion of the Conference.
وعند النظر من زاوية مقعدكم يا سيدي الرئيس، أقول إنني انتقلت ببساطة من الجانب الأيمن من المقاعد الوسطى الخلفية إلى الزاوية البعيدة في الجناح الأيسر الذي أجلس فيه الآن منذ توسيع المؤتمر، وهو توسيع كان موضع ترحيب بعدما مر به من تأخر طويل.

He moves up the left wing.
انه يتحرك حتى الجناح الأيسر.

left wing's all buggered up.
الجناح الأيسر buggered كل شيء.

left wing for the vancouver canucks.
لاعب الجناح الأيسر لفريق "فانكوفر"

[Laughs] Whatever the hell a left wing is.
أياً يكن هذا الجناح الأيسر

Good. Stretch our left wing!
ليتقدم الجناح الأيسر

To all Marc Antony's cavalry, Caesar's left wing and right arm.
و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى

Pelesendsalongcross to the left wing.
بيليه يرسلها طويلة الى الجناح الايسر