"legal services to" - Translation from English to Arabic

• الخدمات القانونية
• خدمات قانونية

4. General legal services to United Nations organs and programmes
تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها

General legal services to United Nations organs and programmes12.8 59.0
تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها

The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام وهو مخول سلطة المقاضاة.

The Office of the Public Solicitor provides affordable legal services to local defendants.
ويوفر مكتب الوكيل العام خدمات قانونية بتكلفة معقولة للمدّعى عليهم المحليين.

2. General legal services to United Nations organs and programmes17
تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها

Provision of legal services to the United Nations system as a whole
تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل

Subprogramme 1. Provision of legal services to the United Nations system as a whole
البرنامج الفرعي 1: تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل

Subprogramme 1. Provision of legal services to the United Nations system as a whole
البرنامج الفرعي 1 تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل

Provision of legal services to the United Nations system as a whole
الخدمات القانونية إلى منظومة الأمم المتحدة ككل

General legal services to United Nations organs and programmes
تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Provision of legal services to the United Nations as a whole
تقديم الخدمات القانونية للأمم المتحدة ككل

1. Provision of legal services to the United Nations as a whole
توفير الخدمات القانونية للأمم المتحدة ككل

It also served as a mediator to help settle disputes amicably, and provided its legal services to victims free of charge.
وتلعب أيضاً دور الوسيط في المساعدة على تسوية الخلافات حبياً، وتقدم لضحايا التمييز خدمات قانونية مجانية.

These efforts are complemented by civil society organisations that offer free legal services to women in specific areas of need.
وتستكمل منظمات المجتمع المدني هذه الجهود بتقديمها خدمات قانونية مجانية للنساء في مجال احتياجات محددة.

The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام ومخول سلطة الادعاء.