"length of the neck" - Translation from English to Arabic

You know that if the weight's off, Ray, the length of the rope is off even an inch, it makes the difference between strangling to death slowly and snapping your neck quick.
أنت تعرف أنه اذا لم يكن الوزن مضبوط, راى أو أن طول الحبل غير مضبوط ولو حتى بشبر فإنه يجعل الفرق بين الخنق حتى الموت ببطء

I was stretching my neck and I watched him, eager to get down the length of the yard and it gave way under him.
لقد كُنت مُلتفت ورأيته، رأيته مُتحمس للنزول من مدى بعيد إلى الساحة وأنزلق.

Add to that the length of neck and head, you have a creature no less than two feet, more if there's a tail.
أضف إلى هذا طول الرقبة والرأس لديك مخلوق طوله ليس بأقل من قدمين أو أطول إن إمتلك ذيلاً