"less than an" - Translation from English to Arabic

• أقل من
• أقل مِنْ
• بأقل من

(i) The inventoried value per item is less than an amount to be specified by the Executive Chief Procurement Officer;
' 1` إذا كانت القيمة الواردة في قائمة الجرد لكل بند أقل من مبلغ يحدده الرئيس التنفيذي للمشتريات؛

less than an hour later, Palestinian terrorists again carried out a drive-by shooting, this time at the Eli Junction in Binyamin.
وبعد أقل من ساعة، عاود الإرهابيون الفلسطينيون إطلاق النار من مركبة متحركة واختاروا هذه المرة مفترق إلي في بنيامين.

Okay in less than an hour, I won't have any of you.
حسناً، في أقل من ساعة، لن أكون بحاجة لأي واحد منكم.

We have people up here who will die in less than an hour.
عِنْدَنا اناسُ سَيَمُوتونَ في أقل مِنْ السّاعة.

We're operating in less than an hour.
نحن نَشتغلُ في أقل مِنْ السّاعة.

Each one of these calls was made less than an hour after a Willoughby task force meeting.
كل واحدة من تلك المكالمات تحدث بأقل من ساعة بعد اجتماع قوة المهمات الخاصة ب ويلوبي

You have less than an hour. Look at your timer.
أنت تملك فقط أقل من ساعة, تأكد من المنبه

Based on current airspeed, it could be less than an hour.
،وفقاً لسرعة الطيران الراهنة لربما ستحط خلال أقل من ساعة

"At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce.
في الأسبوع الثاني عشر، يكون طول الجنين السليم حوالي 5 سم ووزنه أقل من 400 غرام

Mr.darling,you have a speech to make in less than an hour.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

In less than an hour he's leaving this island on that sub, and it's a one-way ticket.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

Just a run along the coast. less than an hour each way.
مجرد جوله قرب الساحل أقل من ساعة بأي حال من الأحوال

Professor, we are all leaving this world in less than an hour.
يا بروفيسور. إننا جميعاً سنغادر هذا العالم في أقل من ساعة

No, not long at all, no. Um, less than an hour.
لا ليس منذ زمن طويل على الاطلاق أقل من ساعة

Grew to this size in less than an hour, I'd say.
سأقول بأنه كبر إلى هذا الحجم في أقل من ساعة

We'll probably be found in less than an hour.
ربما إنهم سيعثرون علينا بعد أقل من سّاعة.

She called me from that payphone less than an hour ago.
اتصلت بي من هذا الهاتف العمومي منذ أقل من ساعة

The engagement's been official less than an hour, and you're already packing?
لقد تم اعلان زواجك منذ أقل من ساعة وأنت تستعدين للمغادرة

She did have a huge dose of Valium, ingested less than an hour before her time of death.
هي كَانَ عِنْدَها a جرعة ضخمة Valium، إبتلعَ أقل مِنْ السّاعة قبل وقتِها مِنْ الموتِ.

The jury took less than an hour to deliberate and sentence him to 15 years in prison.
أَخذتْ هيئةَ المحلفين أقل مِنْ ساعة للمشاورة... ... وحكمتعليه ب15 سنةِ في السجنِ.

In less than an hour Jack Neil will step down after a little more than 2 years in office.
...في أقل مِنْ سّاعة ... جاكنيلسيستقيلبعد أكثر مِنْ سنتين في المكتب

Come on, I can drive. I'll get us there in less than an hour.
هيا,يمكنني أن اقود سوف نصل الى هناك بأقل من ساعة