"less than or" - Translation from English to Arabic

• أو أقل
• أقل من أو
• أقل أو
• أكثر من أو
• تقل عن أو
• أو يقل عن

Greater than 1 month but less than or equal to 2 months
أكثــر مــن شهــر واحـد ولكن لشهرين أو أقل

Greater than 2 months but less than or equal to 3 months
أكثــر مـن شهرين ولكن لثلاثة أشهر أو أقل

Greater than 6 months but less than or equal 8 months
أكثـر من ٦ أشهر ولكن لثمانية أشهر أو أقل

less than or equal to 10
أقل من أو يساوي 10

less than or equal to
أقل من أو مساو لـ

This mark is not required for pressure receptacles with a water capacity less than or equal to 1 litre or for composite cylinders;
وهذه العلامة ليست مطلوبة بالنسبة لأوعية الضغط التي تبلغ سعتها المائية لتراً واحداً أو أقل أو بالنسبة للاسطوانات المركبة؛

less than or equal to
أكثر من أو مساو لـ

Greater than 10 months but less than or equal to 1 year
أكثــر من ٠١ أشهر ولكن لسنة واحدة أو أقل

RB Vacancies less than or equal to 5%.
تحقيق معدلات شغور في الوظائف الممولة من الميزانية العادية، تبلغ نسبة 5 في المائة أو أقل.

XB Vacancy levels less than or equal to 6.5%.
تحقيق معدلات شغور في الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، تدفع نسبة 6.5 في المائة أو أقل.

(c) Average selection time is less than or equal to 120 days
(ج) اختيار الموظفين في غضون 120 يوما في المتوسط أو أقل

Greater than 3 months but less than or equal to 4 months
أكثــر من ٣ أشهر ولكن ﻷربعة أشهر أو أقل

(iii) If no ignition occurs in the ignition distance test, the enclosed space test shall be performed and in this case, the aerosol is classified as flammable if the time equivalent is less than or equal to 300 s/m3 or the deflagration density is less than or equal to 300 g/m3; otherwise the aerosol is classified as non-flammable;
`3` إذا لم يحدث أي إشعال خلال اختبار تحديد مسافة الإشعال، ينبغي أن يُجرى اختبار الحيِّز المغلق، وفي هذه الحالة يصنَّف الأيروسول كمادة لهوبة إذا كان المكافئ الزمني أقل أو يساوي 300 ثانية/م3 أو إذا كانت كثافة الاحتراق الفجائي أقل أو تساوي 300 غم/م3؛ وإلاَّ يصنَّف الأيروسول كمادة غير لهوبة؛

Of the 133 claims for C8-Business losses that were compensated in the first instalment, 114 were awarded amounts less than or equal to US$20,000 and 19 were awarded amounts less than US$50,000. 3.
ومن مجموع المطالبات البالغ عددها 133 تتعلق بخسائر تجارية من الفئة " جيم/8 " التي حصلت على تعويض في الدفعة الأولى مُنحت 114 مطالبة مبالغ تقل عن أو تساوي 000 20 دولار أمريكي وحصلت 19 مطالبة على تعويض يقل عن 000 50 دولار أمريكي.

Only liquids with a vapour pressure less than or equal to 110 kPa at 50 °C, or 130 kPa at 55 °C, are authorized.
لا يسمح إلا بالسوائل التي يقل ضغط بخارها عن 110 كيلوباسكال أو يعادل هذا الرقم عند درجة حرارة 50 °س، أو يقل عن 130 كيلوباسكال أو يعادله عند درجة حرارة 55 °س.