"let's get you out" - Translation from English to Arabic

• لنخرجك
• دعنا نخرجك
• دعونا تحصل على الخروج
• دعينا نخرجك
• دعينا نخرجكِ
• دعنا نُخرجك
• دعيني أخرجك
• لنخرجكِ

Let's get you out of the car first, buddy, and then we'll get you to your mom's house,
لنخرجك من السيارة أولاً ثم نذهب إلى منزل أمك

First on the list, Let's get you out of the car, all right? Okay.
أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟

I don't know what Skull's doing to you, but Let's get you out of here.
, لا أعرف ماذا يفعل سكال إليك لكن دعنا نخرجك من هنا

Let's get you out of sick bay and into the recovery ward.
دعنا نخرجك من خليج المرضى إلى جناح الانتعاش

So Let's get you out of here, what do you say?
لذلك دعونا تحصل على الخروج من هنا، ماذا تقول؟

Let's get you out of this, honey... before she kills somebody.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

Okay, Let's get you out of here and off of this story.
حسناً, دعينا نخرجكِ من هنا ومن هذه القضية

Let's get you out of here while that's still fresh in your mind.
دعنا نُخرجك من هنا بينما لا يزال ذلك ماثلاً في عقلك

Come on, Let's get you out of here.
هيّا، دعيني أخرجك من هنا.

Sorry. - Hey, Let's get you out of here. - What do you mean, get me out of here?
آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟

There's a kid over in that house who needs us. Now Let's get you out of this thing.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Yeah, Let's get you out of the tub first, Doctor Jones.
حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز

Come on, big guy. Let's get you out of there.
هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك

Come on, old man. Let's get you out of here.
هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا

Yeah, that's me. Come on, Let's get you out of that shed.
أجل، هذه أنا هيّا، لنخرجك من هذا القفص

(Jonas) Vincent, Let's get you out Of Here Right Now.
فينسيت ، هيا لنخرجك من هنا حالا

Let's get you out before your face is on the cover of Time and Newsweek.
دعنا نخرجك من هنا قبل أن يوضع وجهك على جريدة التايمز و النيوزويك ظننت أنكِ إنتهيتى

[stone scraping] Let's get you out of here, Your Royal Highness.
دعنا نخرجك من هنا، يا صاحب السمو

Let's get you out of here first. Come on. Up.
دعنا نخرجك من هنا أولاً موافق ؟

Wake up, Stewie, Let's get you out of that seat into a fresh diaper.
تستيقظ , ستوي , دعونا تحصل على الخروج من ذلك المقعد في حفاضة جديدة.

Let's get you out of these dirty little panties.
دعونا تحصل على الخروج من سراويل هؤلاء الصغير القذر.

In the flesh. Now, come on. Let's get you out of this dump.
بلحمها، الآن، هيا دعينا نخرجك من هذا الوسخ

Now Let's get you out of this bra.
والآ، دعينا نخرجكِ من تلك الصدرية

Let's get you out of here, buddy.
دعنا نُخرجك من هنا يا صديقي.

Let's get you out of here.
دعيني أخرجك من هنا.