"let me get" - Translation from English to Arabic

• دعني أحضر
• دعيني أحضر
• اسمحوا لي أن الحصول على
• دعني أفهم
• دعني أجلب
• دعيني أجلب
• دعني أحصل
• دعني آخذ
• دعيني أفهم
• دعني احضر
• دعيني آخذ
• دعيني احضر
• دعوني أحضر
• دعنى أحضر
• دعنى أفهم

Oh, yes. Let me get something to write with.
أوه أجل, دعني أحضر شئ لأقوم بالكتابة عليه

Let me get my keys. We'll get some coffee.
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة

All right, so Let me get this right.
كل الحق، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا الحق.

- Anything at all. - Okay, so Let me get this straight.
ــ إذا كان لا يوجد شيء ــ حسناً, دعني أفهم الأمر

Let me get you a drum for Christmas to beat.
دعني أجلب لك الطبل لتطرق عليها بمناسبة عيد الميلاد

Let me get the check.
بالطبع,سوف نذهب للرقص فقط دعيني أجلب الحساب

Let me get hard evidence, because what we have now is just--
دعني أحصل على دليل قاطع، لأن ما لدينا الآن هو فقط

You just need to sign for it. Let me get the papers.
يجب عليك فقط التوقيع عليه دعني أحضر الأوراق

So let me do it. Let me get my girl and go home.
لذا دعني أفعل ذلك، دعني أحضر فتاتي وأعود إلى المنزل

Let me get a pad. Okay. Oh, all set?
دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟

At least Let me get you like a Hazmat suit.
على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة..

Well, Let me get you the full data. It's amazing.
دعيني أحضر لك البيانات الكاملة، فهي مذهلة.

Okay, I know you need to be somewhere far away from all of us, but Let me get my laptop.
أعلم أنك تريدين أن تكوني في مكانٍ بعيد عنا جميعًا لكن دعيني أحضر كمبيوتري المحمول

Just Let me get him down to a simmer, and maybe I can fix this.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على يديه وقدميه لينضج، وربما يمكنني تصحيح هذا.

Okay, Let me get this straight.
حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة.

Let me get this straight. You don't ever tip, huh?
دعني أفهم هذا، أنت لا تدفع بقشيشا عى الإطلاق؟

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Let me get this straight.
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً دعني أفهم هذا بوضوح

- There's only one droid. - Let me get your new body.
ـ هناك فقط روبوت واحد ـ دعني أجلب لك جسد جديد

Let me get you another Diet Coke with lime.
دعيني أجلب لك مشروب آخر من الصودا مع الليمون.

All right, uh, Let me get two of those and a pair of those sticky gloves
حسنا، دعني أحصل على أثنين من تلك وزوج من هذه القفازات تسلق

Let me get this shit! Nigga, get the fuck out of here, man. Go on!
.دعني آخذ هذه القذارة منك .أذهب من هنا، يا رجل.

Let me get this straight. You expect equality AND chivalry?
دعيني أفهم هذا جيداً أنتِ تبغين المساواة والشهامة ؟

Let me get some wine and we can sit in front of the painting and see what happens.
دعني احضر بعش النبيذ و يمكننا ان نبقى قبالة الرسمة و نرى ماذا سيحدث

Victoria, I've been in a car for a day and half... just Let me get 40 winks.
فيكتوريا، قضيت يوماً ونصف داخل سيارة دعيني آخذ غفوة قصيرة

Uh, Let me get you something to help you unwind.
دعيني احضر لك شيئاً لمساعدتك على الاسترخاء

Let me get your exercises for this week.
هذا جيد. دعوني أحضر لكم تمرين هذا الأسبوع.

Wait, before you pull that out, Let me get a photo for the insurance.
انتظر, قبل أن تسحب هذا , دعنى أحضر صورة لك للتأمين

Let me get this straight. When you were my age, you had the hots for Mom and didn't even know it?
دعنى أفهم هذا, حينما كنت بمثل سنى انجذبت نحو أمى ولم تكن تعرف ذلك؟