"let me know if" - Translation from English to Arabic

• أعلمني إذا
• اسمحوا لي أن أعرف إذا
• أعلمني إن
• أعلميني إذا
• أعلمني لو
• دعني أعلم إذا
• أعلميني إن كان
• أخبرني إن
• دعني أعرف إذا
• أعلميني لو
• وأعلمني إن
• أعلمني اذا
• اخبرني اذا
• اعلميني إن
• دعني أعلم إن

Well, Let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

Let me know if you can send me one.
أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد.

Great, Let me know if I need to find a new roommate.
عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة.

Let me know if you want to join in at any point.
أعلمني إن أردت الإنضمام للتحقيق في أي مرحلة منه

Just Let me know if you need anything else, okay?
أعلميني إذا كنتِ تريدين أي شيء آخر ، اتفقنا؟

Please Let me know if you think of something.
من فضل أعلمني لو خطر ببالك أي شيء

Yeah, me too. Let me know if you need any help.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

Let me know if you need trendy places to propose. I think you're getting a little bit ahead of yourself. Mm.
لديكَ مهارات علاقاتيّة جنونيّة يا أخي، أعلمني إذا احتجت مكانًا مناسبًا لعرض الزواج.

Let me know if you have any questions.
أعلمني إذا إحتجتَ . الإستفسار عن أي شؤال

- Yeah. Let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

Let me know if he develops any other symptoms or if you'd like me to give him a closer look.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان تطور أي أعراض أخرى أو إذا كنت ترغب لي لمنحه نظرة فاحصة.

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Well, Let me know if I can help in any way.
أعلمني إن كان باستطاعتي تقديم المساعدة بأية طريقة

Do Let me know if I can do anything else for you,
أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه.

Yeah, well, just Let me know if you hear anything.
حسناً, فقط أعلميني إذا عرفتي شيئاً من هنا أو هناك

Oh, I may go to the Gap today, so Let me know if you need slacks or a scarf or anything, you know.
أوه، ربما أذهب للمجمع التجاري اليوم لذا أعلمني لو أحتجت لبناطيل أو وشاح أو أي شيء

You Let me know if you hear anything from your side of the world.
دعني أعلم إذا سمعتَ عن شيء . من جهتك من العالم

Let me know if there's anything I can do.
أعلميني إن كان هنالك أي شيء يمكنني القيام به

Here you go, check that out, Let me know if that meets your approval.
أنظر إلى هذا أخبرني إن كان هذا يلائم موافقتك

Okay, well Let me know if anything's wrong!
سنصاب جميعا بقرحة المعدة حسنا، دعني أعرف إذا كان هنا خطب ما

Please, Let me know if there's anything I can do for you and your family.
الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك

And Let me know if you can rustle up that 60-inch TV, will ya?
وأعلمني إن كُنت تستطيع توفير شاشة تلفاز بـ 60 إنش

Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all.
أعلمني اذا شعرت بأي تغير في ألم مفاصلك قشعريره , أي شيء آخر.

But we'll obviously be keeping an eye on him, so Let me know if anything comes up.
لكن من الواضح سنقوم بأبقاء العين عليه، اذن اخبرني اذا استحدث اي شيء

Well, Let me know if they change.
حسناً, اعلميني إن تغيرت النسبة

Let me know if you want to grab a drink sometime.
لم تعد تنطبق علينا الآن دعني أعلم إن وددت ان نلتقي على شراب يوماً ما