"letter from the government" - Translation from English to Arabic

    • رسالة من الحكومة
        
    • ورسالة من الحكومة
        
    • رسالة من حكومة
        
    • رسالة حكومة
        
    • رسالة موجهة من حكومة
        
    • الرسالة الموجهة من حكومة
        
    Source: letter from the Government dated 24 August 1989. UN المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١.
    Sources: letter from the Government dated 24 March 1993. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Sources: Notification of the Government to the Secretary-General of the Council of Europe; letter from the Government dated 9 July 1987. UN المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لمجلس أوروبا؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٩ تموز/يوليه ٧٨٩١.
    Sources: Notification of the Government received by the Secretary-General on 3 October 1991; letter from the Government dated 28 May 1991. UN المصادر: إخطار من الحكومة تلقاه اﻷمين العام في ٣ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩١؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ أيار/مايو ١٩٩١.
    He also stated that he had received a letter from the Government of Guam, and that he had asked the Secretariat to place the text of that letter at the disposal of the members of the Committee. UN وفضلا عن ذلك، أشار إلى أنه تلقى رسالة من حكومة غوام وأنه طلب إلى أمين اللجنة أن يعمم نص الرسالة على أعضاء اللجنة.
    * I got a letter from the Government The other day I opened and read it * Open Subtitles تسلمت رسالة من الحكومة منذ مدة، فتحتها وقرأتها
    Sources: letter from the Government dated 13 September 1994. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    12. On 31 July, I received a letter from the Government requesting the continuation of electoral technical assistance by the United Nations for the upcoming provincial and local elections, as well as the general elections. UN 12 - وفي 31 تموز/يوليه، تلقيت رسالة من الحكومة تطلب فيها إلى الأمم المتحدة مواصلة ما تقدمه من مساعدة تقنية انتخابية لإجراء الانتخابات المحلية وانتخابات المقاطعات المقبلة علاوة على الانتخابات العامة.
    Sources: letter from the Government dated 12 August 1987. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٢١ آب/أغسطس ٧٨٩١.
    Sources: letter from the Government dated 10 July 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from a non-governmental organization and published in the press. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه ٢٩٩١، وصلت ردا على طلب للمقرر الخاص للحصول على معلومات مؤرخ في ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمة غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Source: letter from the Government dated 24 August 1989. UN المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١.
    Sources: letter from the Government dated 28 March 1991; information received from non-governmental organizations. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية.
    Sources: letter from the Government dated 24 March 1993. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Sources: letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/ مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Sources: Notification of the Government received by the Secretary-General on 3 October 1991; letter from the Government dated 28 May 1991. UN المصادر: إخطار من الحكومة تلقاه اﻷمين العام في ٣ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩١؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ أيار/مايو ١٩٩١.
    Sources: Notification of the Government to the Secretary-General of the Council of Europe; letter from the Government dated 9 July 1987. UN المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لمجلس أوروبا؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة ٩ تموز/يوليه ٧٨٩١.
    Sources: Notification of the Government to the Secretary-General of the Council of Europe; letter from the Government dated 9 July 1987. UN المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لمجلس أوروبا؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٩ تموز/يوليه ٧٨٩١.
    letter from the Government of Germany to the United Nations Development Programme 24 UN رسالة من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية الى برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ٤٣
    According to this definition, the majority of combatants referred to in the letter from the Government of the Azerbaijani Republic do not fall within the category of mercenaries. UN واستنادا إلى هذا التعريف، لا ينطبق تعريف المرتزق على معظم المحاربين المعنيين في رسالة حكومة جمهورية أذربيجان.
    letter from the Government of Germany to the United Nations 12 UN رسالة موجهة من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى اﻷمم المتحدة ٦١
    While this outcome has been accepted by local Serbs, it is the second time that guarantees made during the negotiation of the letter from the Government of Croatia of 13 January 1997 and endorsed by the Council in the statement by its President of 7 March 1997 (S/PRST/1997/10) have not been met. UN وفي حين قبِل الصرب المحليون هذه النتيجة فإن هذه هي ثاني مرة لم يجر فيها الوفاء بالضمانات المقدمة خلال التفاوض على الرسالة الموجهة من حكومة كرواتيا المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ والتي أيدها المجلس في البيان الصادر عن رئيسه في ٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ )S/PRST/1997/10(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more