And one day, I will try lettuce, but not tonight. | Open Subtitles | و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة |
If there was a 1 percent chance of you dying, sir would you eat the lettuce in that sandwich? | Open Subtitles | لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟ |
All you get is a bunch of lettuce and a taco shell. | Open Subtitles | كل ما ستحصلين عليه هو حزمة من الخس وشريحة من التاكو |
Look. That salad bar? It's just frozen peas and iceberg lettuce. | Open Subtitles | أنظري إلى صف السلطه إنها مجرد بازلاء مجمدة و خس |
No. But she once made a produce guy cry over a head of lettuce, and that was her public persona. | Open Subtitles | لا، لكنها ذات مرة جعلت بائع خضار يبكي بسبب رأس خس |
Kids, we're taking some shredded lettuce, pre-sliced cheese and cold cuts, and turning them into the American dream. | Open Subtitles | يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي |
You take a small tortilla you fold it like so you put in some ground rabbit, he-he-he-he-he, a little lettuce | Open Subtitles | انت تأخذ شطيرة ذرة وتطويها هكذا وتضع فيها بعض الارانب المطحونة هي هي هي هي، قليل من الخس |
Turns out he just stepped on some lettuce, thank God. | Open Subtitles | اتضح بأنه داس على بعض من الخس. الحمد الله |
Candace makes us eat sandwiches wrapped in lettuce. | Open Subtitles | كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس. |
Your grandma rose actually ate lettuce with her bare hands. Dear god. | Open Subtitles | جدتكم نشأت على أكل الخس بيديها العارتيين |
You got all up in our heads with your iPad and your Binging, and you ruined lettuce. | Open Subtitles | توغلت في أدمغتنا بآيبادك ورسائل التنبيه وأفسدت الخس علينا |
Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce. | Open Subtitles | نبات البنج الأسود وعليه لقاح لحاء الشجر وعصير الخس |
Yeah, I own lettuce Eat, the vegan restaurant on Lowell Drive, and I wanted to know why you nailed this letter to my door. | Open Subtitles | اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة |
last seen wearing a salmon shirt, grey blazer, and witnesses have said he has trouble fitting lettuce in his mouth. | Open Subtitles | آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية والشهود قالوا أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه |
You're going to have to negotiate the lettuce with him. | Open Subtitles | .يجب عليك أن تذهبي وتتفاوضي معه حول الخس |
And he's always lecturing how the world's real currency is lettuce, so I had to buy a head of romaine | Open Subtitles | ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس لذا توجب علي شراء حزمة خس رومي |
Tomato and lettuce. And you told me to split the tomato into seven pieces and make the shipment. | Open Subtitles | طماطم و خس ، و أن أقسم الطماطم على 7 صناديق و أوزعها |
lettuce usually attacks all the guys and goes crazy barking and growling. | Open Subtitles | خس عادة يهاجم كل الأولاد و يجن و ينبح و يسيل لعابه |
Don't put the dressing yet, it'll make the lettuce soggy. | Open Subtitles | لم أحضّر التزيين والسلطة بعد, فذلك قد يجعل الخسّ ليّناً. |
I'll just get some lettuce out of the garbage. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ على بعض فقط خسّ خارج القمامةِ. |
Also, the tomatoes can be eyes, and the lettuce can be hair. | Open Subtitles | ايضاً، الطماطم ممكن ان تكون عينين والخس ممكن ان يكون شعر |
So one BLT and one order of toast with bacon, lettuce and tomato. | Open Subtitles | إذًا طلبتما، "لـ خـ ط" وأيضًا اختصار لـ"اللحم المقدد والخس والطماطم. وقطعة خُبز ولحم مقدد وخس وطماطم. |
- And if ya play it smart, there'll be plenty of lettuce for everyone. | Open Subtitles | - وإذا ya يَلْعبُه ذكي، سيكون هناك الكثير مِنْ الخسِّ لكُلّ شخصِ. |
- Can't believe you made me eat a sandwich wrapped in lettuce. - You got to stay away from the carbs. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنك جعلتني آكل شطيرة مغطاة بالخس |
When you get a cab, fill a glass of water or buy a lettuce, he gets a cut. | Open Subtitles | عندما تستقلين سيارة الأجرة, املئي كوباً من الماء أو اشتري خسّاً ستحصلين على تخفيض |
Hey... did you and lettuce get close from you feeding him or something? | Open Subtitles | لقد أصبحت مقربا لـ سانج تشو حتي أنك تعطيه طعاما ؟ |
Thanks for everything, lettuce. | Open Subtitles | انا ممتنه لك علي كل هذا الوقت سانغ تشو |