"level-iii" - Translation from English to Arabic

• من المستوى الثالث
• من المستويين الثالث
• من المستوي الثالث

level-III medical facility in Kadugli
مرفق طبي واحد من المستوى الثالث في كادقلي

Arrangements are in process for 2 additional contracted facilities providing level-III medical services in Khartoum.
وتجري حاليا ترتيبات لتوفير مرفقين إضافيين في إطار التعاقد يقدمان خدمات طبية من المستوى الثالث في الخرطوم.

Memorandums of understanding signed with three level-III hospitals in the Mission area.
تم توقيع مذكرات تفاهم مع ثلاثة مستشفيات من المستوى الثالث في منطقة البعثة.

Contracts established with 2 level-III hospitals in Casablanca and 1 level-IV hospital in Las Palmas
تم توقيع عقود مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

In addition, provision has been made for the hospitalization of 50 personnel at a level-III and level-IV medical facility during the period.
وعلاوة على ذلك، رصد اعتماد لتغطية تكاليف علاج 50 موظفاً في مرافق طبية من المستويين الثالث والرابع خلال الفترة.

Memorandums of understanding signed with 2 level-III hospitals in Casablanca and 1 level-IV hospital in Las Palmas
تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

For all UNIFIL locations, including 2 level-III hospitals
لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفيان من المستوى الثالث

For all UNIFIL locations, including 1 level-III and 5 level-IV hospitals
لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثالث و 5 مستشفيات من المستوى الرابع

He/she oversees the functioning of the two level-II and one level-III hospital in the mission area.
وهو يشرف على أعمال مستشفيين من المستوى الثاني ومستشفى من المستوى الثالث في منطقة البعثة.

Contract for a level-III hospital in Kinshasa
عقد واحد لإنشاء مستشفى من المستوى الثالث في كينشاسا

level-III clinic, with consultations for 9,187 patients conducted
عيادة واحدة من المستوى الثالث قدمت استشارات طبية لـ 187 9 مريضا

level-III hospital in Kadugli
مرفق طبي واحد من المستوى الثالث في كادقلي

Arrangements in place for 2 civilian level-III facilities in Khartoum
وضع ترتيبات لمرفقين طبيين مدنيين من المستوى الثالث في الخرطوم

Approximately 6,100 patients per month were treated at the level-III military hospital compared with 8,130 provided for in the memorandum of understanding.
فقد أحيل نحو 100 6 مريض في الشهر إلى المستشفى العسكري من المستوى الثالث في حين تغطي مذكرة التفاهم معالجة 130 8 مريضا.

Contingent-owned level-III in Goma
مستشفي مملوك للوحدات من المستوى الثالث في غوما

level-III clinic were operated and maintained
عيادة واحدة من المستوى الثالث جرى تشغيلها وصيانتها

Mission personnel accessed the 2 voluntary testing centres at Mission headquarters and the level-III hospital
من موظفي البعثة استفادوا من خدمات مركزي الاختبار الطوعي بمقر البعثة والمستشفى من المستوى الثالث

Operation and maintenance of 1 level-III facility
تشغيل وصيانة مرفق طبي واحد من المستوى الثالث

Partial operation of the Egyptian level-III hospital in Kadugli.
تم تشغيل جزئي للمستشفى المصري من المستوى الثالث في كادوقلي.

Overall, 208 AMISOM personnel were evacuated from Somalia and treated at level-III and level-IV facilities.
وإجمالا، تم إجلاء 208 أفراد من بعثة الاتحاد الأفريقي من الصومال وتقديم العلاج لهم في مرافق من المستويين الثالث والرابع.

:: Maintenance of air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel, including the provision of evacuation arrangements to level-III and level-IV medical facilities in 5 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة، بما في ذلك ترتيبات الإجلاء إلى المرافق الطبية من المستويين الثالث والرابع في 5 مواقع

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 contracted level-III hospital in Kinshasa and 1 contracted level-IV hospital in Pretoria in a total of 6 locations
القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع البعثة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقَدا معه في كينشاسا ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع