"librarian" - Translation from English to Arabic

• أمين مكتبة
• المكتبة
• أمينة مكتبة
• المكتبي
• المكتبية
• لأمين مكتبة
• أمين المَكتبة
• أمين مَكتبة
• امينة
• بالمكتبة
• مكتبية
• للمكتبة
• أمين المَكتَبة
• أمينات
• أمينة المكتب

The Kigali library, where a Librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
ويمكن لمكتبة كيغالي، حيث جرى أيضا تعيين أمين مكتبة مؤخرا، أن تستفيد في الحال من خدمات مماثلة.

The recruitment of an Associate Librarian in the Outreach Information Centre in Kigali was an important step.
وكان توظيف مساعد أمين مكتبة في مركز المعلومات في كيغالي خطوة مهمة في هذا المضمار.

Some other Librarian from 400 years ago beat us here.
أمين مكتبة آخر سبقنا إلى هنا منذ 400 عام.

Former Librarian of the Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House, University of Oxford, UK
أمين المكتبة السابق بمكتبة بودليايان لدراسات الكمنولث وأفريقيا التابعة لمركز رودس هاوس، بجامعة أكسفورد، المملكة المتحدة

And there is a surprising amount of Librarian trivia on these walls.
وإن هذه الجدران عامرة بكمّ مهول من المتقطفات حيال أمناء المكتبة.

If she was a Librarian at a women's prison.
لو كانت تعمل أمينة مكتبة داخل سجن للنساء

Last time, a Librarian tried to wreck our ceremony, too.
آخر مرة حاول فيها أمين مكتبة تدمير مراسمنا أيضا

See, that's the difference between a good Librarian and--and a great Librarian.
انظر؛ هذا هو الفرق بين أمين مكتبة جيد وأمين مكتبة عظيم

Associate Librarian, Information Systems Assistant, Telecommunications Technician
أمين مكتبة معاون، مساعد لنظم المعلومات، فني اتصالات

The Office had been advised that efforts were being made to recruit an experienced Librarian and a library clerk.
وأبلغ المكتب بأنه تبذل جهود لتوظيف أمين مكتبة ذي خبرة وكاتب مكتبة.

A Librarian from Headquarters would visit Japanese libraries to assess their condition and make recommendations for their improved functioning.
وسيقوم أمين مكتبة من المقر بزيارة مكتبات يابانية لتقييم حالتها ووضع توصيات لتحسين أدائها.

We have also reactivated the United Nations information centre at Tehran with the appointment of two local staff, an Information Assistant and a Librarian.
كما أحيينا مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في طهران بتعيين موظفين محليين، أحدهما مساعد إعلامي واﻵخر أمين مكتبة.

So, if you can just make sure you get a picture of her actually reading, and if you can catch, like, a sexy Librarian look or something, that would be amazeballs.
لذا، إذا كنت يمكن فقط للتأكد من تحصل على صورة لها قراءة الواقع، وإذا كنت تستطيع التقاط، مثل، أمين مكتبة مثير تبدو

- Oh! - Library, Librarian... that's how it works.
فريقٌ طرفاه المكتبة وأمينها، هذه هي سنّة الأمور.

Okay, so the guy says to the Librarian, [ whispering ] Can I get a double cheeseburger, large fries, and a small coke?
حسناً , اذا الرجل يقول لـ أمين المكتبة هل يمكنني أن أحصل على تشيز برجر مزدوجة وبطاطس كبير وكاكولا صغير ؟

Die assured that the Librarian will be in far more capable hands.
موتي مطمئنة أن أمين المكتبة سيكون في يد قادرة أكثر بكثير

I just got off the phone with the White House Librarian.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

A Librarian and a secretary saying Hunt looked at a book.
أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا

You see, I love this whole sexy Librarian thing.
كما ترين، أنا أحب هذا الأمر المكتبي المثير

I can imagine Librarian conferences can be hectic affairs.
أستطيع التخيل أن المؤتمرات المكتبية مملوءة بالأنشطة الحميمة

It's too big for one Librarian to stop, so stop trying to fix it alone.
الأمر كبير جدا لأمين مكتبة واحد على إيقافه لذا كف عن محاولة إصلاحه بمفردك

All right, starting next month, the Librarian will be available in the library from 1 to 5 pm Monday to Friday only.
حسناً، ابتداءً من الشهرِ القادِم أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط

And that is why we need a Librarian, right?
ولذلك السبب نحتاج إلى "أمين مَكتبة"، صَحيح؟

xxx that's a fancy way of saying I'm a Librarian.
ولكن هذه طريقة أخري لأقول انني امينة مكتبة

Yesterday, an 80-year-old Librarian broke my penis.
بالأمس, سيدة عجوز ذات 80 سنة تعمل بالمكتبة قامت بكسر عضوي.

I have never levitated a mobile Librarian before.
أنا لم أرفع في الهواء مكتبية متنقلة من قبل مطلقا

30. A full-time Librarian was appointed in December of 1997.
٣٠ - وقد عين أمين للمكتبة بتفرغ كامل في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

In fact, if rumor is to be believed, the current Librarian has lost the library itself.
حقيقةً، لو أن الشائِعات صَحيحة، فإن "أمين المَكتَبة" الحالي قَد فَقد المَكتبة نفسها.

Yeah, like lesbian Librarian names.
نعم، مثل أسماء أمينات المكاتب السحاقيات.

Porny Librarian sneaking through.
أمينة المكتب تتسلل إلي خلسة