"lift it" - Translation from English to Arabic

• رفعه
• رفعها
• برفعه
• نرفعه
• يرفعه
• أرفعها
• إرفعه
• أَرْفعُه
• إرفعيه
• سأرفعها
• يَرْفعُه
• ترفع هذا

Therefore, the United States must lift it without any further delay, or excuses.
ولهذا يجب على الولايات المتحدة رفعه دون أيما تأخير ودون شروط.

The United States should therefore lift it without further delay or excuse.
وبناء على ذلك، يتعين على الولايات المتحدة الأمريكية رفعه دون مزيد من التأخير أو الذرائع.

The Office decides, in conjunction with the judge, whether to maintain the block or to lift it.
وتقرر الوحدة بالاشتراك مع القاضي الإبقاء على التجميد أو رفعه.

Okay. Can you lift it? Can you carry it?
حسناً ، هل بإمكانك رفعها هل بامكانك حملها ؟

The United States must lift it unconditionally without further delay.
وينبغي أن تقوم الولايات المتحدة برفعه فورا وبدون شروط.

First block it, then lift it from the bottom.
أولًا لنقم بسدّه، ثُمَ نرفعه من الأسفل.

You know, I always thought I could chug that, but I never tried'cause I figured I couldn't lift it.
أتعلم كنت دائما أعتقد بأن أنني أستطيع شرب ذلك ولكنني لم أحاول من قبل لانني لم اعتقد بانني أستطيع رفعه

I'm going to lift it up as high as I can.
انا ذاهب الى رفعه ليصل إلى أعلى ما أستطيع.

Well, we would lift it because it had to be put into trucks.
يمكننا رفعه لأنه يجب أن يوضع في الشاحنات

I'm telling you, man. It's too heavy. She can't lift it.
اخبرك يارجل انه ثقيل للغايه لن تستطع رفعه

How can you come to the expect to lift it through 4 miles of water, Sir?
كيف ستتمكن من رفعه خلال 4 أميال من الماء , سيدى ؟

I made a bet with a man I could lift it off the floor by myself.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

If we have to look over the foliage, then we can lift it up, um, basically try and keep the tigers in view for as long as possible.
إن اضطررنا لتصوير ما فوق الأوراق فيمكننا رفعها نحاول أن نبقي الببور في مجال رؤيتنا لأطول وقت ممكن

I mean, I'm sure you could lift it, but we got guys who do this.
اعني ، انا متاكد انك تستطيع رفعها ولكن لدينا رجال من اجل هذا

It was so cruel to put the hammer within your reach, knowing that you could never lift it.
كانت قساوة منه أن يرمي لك المطرقة و هو يعرف أنك لن تتمكن من رفعها

The United States must lift it unconditionally without further delay.
وينبغي أن تقوم الولايات المتحدة برفعه دون تأخير ودون شروط.

We both have to lift it at the same time, come down I'm telling you!
كلنا يجب ان نرفعه بنفس الوقت أنزلأنياقوللك!

I just told him when to lift it.
كنت أقول له متى يرفعه

Do you find it odd that I don't switch my fork when I eat, that I lift it to my mouth with my left hand?
هل تستغربين عدم تبديلي للشوكة عندما أتناول الطعام وأنني أرفعها إلى فمي بيدي اليسرى؟

And when you want to dump the bones, just lift it out like a garbage liner.
وإذا أردت التخلص من العظام فقط إرفعه واستخدمه كسلة قمامة

Help me lift it.
ساعدْني أَرْفعُه.

All right, now lift it.
حسناً ، الآن إرفعيه

I'll just lift it slightly.
سأرفعها قليلاً فقط

All right, lift it!
بخير، يَرْفعُه!

The United States must lift it unconditionally without further delay.
فعلى الولايات المتحدة أن ترفع هذا الحصار دون مزيد من التأخير، ودون أي شروط.